Vertaling van "waar gasten geholpen worden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een excursiebalie waar gasten geholpen worden met het organiseren van excursies naar populaire attracties.
Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter, der Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu beliebten Sehenswürdigkeiten behilflich ist.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar gasten geholpen worden met het huren van een auto.
Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter, der Ihnen bei der Autovermietung behilflich ist.

Er is een excursiebalie waar u geholpen kunt worden met het regelen van uitstapjes naar bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Ausflüge.

Het Panorama Guest House heeft een excursiebalie waar u geholpen kunt worden bij het boeken van sightseeingtours en reisarrangementen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Panorama Guest House sind Ihnen gerne bei der Buchung von Besichtigungen und bei Ihren Reisevorbereitungen behilflich.

Het hotel heeft een massageservice, een 24-uursrestaurant en een excursiebalie waar u geholpen kan worden bij het organiseren van tripjes naar de bezienswaardigheden van de stad.
Hier erwarten Sie zudem ein Massageservice, ein 24-Stunden-Restaurant und ein Tourenschalter, der Ihnen Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt arrangiert.

Er is een gemeenschappelijke lounge, waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge.

Er is een grote eethoek waar gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet en waar op verzoek ook maaltijden worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen großen Speisebereich, in dem Sie das Frühstücksbuffet genießen können.

Het Prieuré, dat op de grond van een 10de-eeuws Benedictijner klooster ligt, heeft een terras waar gasten van een kop thee kunnen genieten, en een winkel waar zelfgekweekte producten verkocht worden.
Das Prieuré erwartet Sie auf dem Grund eines Benediktinerklosters aus dem 10. Jahrhundert und bietet eine Terrasse, auf der Sie bei einer Tasse Tee verweilen.

Alpine Inn beschikt over een ontbijtzaal waar een Engels ontbijt wordt geserveerd, een gezellige bar en een buitenzwembad met een ruimte waar gasten kunnen barbecueën.
Im Frühstücksraum des Alpine Inn wird morgens ein englisches Frühstück serviert.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
Die Lounge mit Kamin lädt zum Entspannen ein.