Traduction de «waar gasten een pendeldienst » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast biedt het hotel een 24-uursreceptie met gratis kranten, waar gasten een pendeldienst naar de luchthaven kunnen regelen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine 24-Stunden-Rezeption mit kostenlosen Zeitungen, wo auch der Flughafentransfer organisiert wird.

La Vallée ligt ook dicht bij de pendeldienst naar Saint-Malo, waar gasten een bezoek kunnen brengen aan de kathedraal van Saint-Vincent.
Das La Vallee liegt in der Nähe des Shuttle-Services nach Saint-Malo, wo Sie die Kathedrale von Saint-Vincent besuchen können.

Hotel Edelweiss ligt in Pre-Saint-Didier en beschikt over een tuin van 800 vierkante meter en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa, waar gasten korting krijgen.
Das Hotel Edelweiss begrüßt Sie in Pré-Saint-Didier und verfügt über einen 800 m² großen Garten, einen kostenlosen Shuttleservice zum Thermalbad der Stadt.

Het biedt een gratis pendeldienst naar een bushalte waar gasten een busje kunnen nemen naar het centrum.
Zudem bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice zu einer Bushaltestelle. Hier verkehren Minibusse in die Innenstadt.

Het Ban Tai River Garden biedt een gratis pendeldienst naar het strand van Menam, waar gasten kunnen genieten van activiteiten zoals kiteboarding en kitesurfen.
Das Ban Tai River Garden bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Strand Menam, wo Sie Aktivitäten wie Kite-Boarding und Kite-Surfen genießen können.

Gasten profiteren van een tv-kamer en een 24-uursreceptie waar u een pendeldienst naar de luchthaven of een excursie kunt boeken.
Freuen Sie sich in diesem Riad außerdem auf ein Fernsehzimmer und eine 24-Stunden-Rezeption, wo Sie einen Flughafentransfer buchen oder Ausflüge organisieren können.

Een pendeldienst kan ook geregeld worden. Hotel Huzar ligt op minder dan 1 minuut lopen van de rivier de Warta, waar gasten kunnen vissen.
Das Hotel Huzar liegt nur eine Gehminute vom Fluss Warthe entfernt, wo Sie auch beim Angeln entspannen können.

Het Borgo La Pietraia is het best bereikbaar met de auto, maar er is een pendeldienst beschikbaar naar de nabijgelegen stranden, waar gasten kunnen profiteren van korting.
Sie erreichen das Borgo La Pietraia am besten mit dem Auto. Ein Shuttlebus bringt Sie zu den nahe gelegenen Stränden, für die Sie eine Ermäßigung in Anspruch nehmen können.

Er is een gemeenschappelijke lounge, waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
Die Lounge mit Kamin lädt zum Entspannen ein.