Vertaling van "waar gasten diverse " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over restaurant waar gasten diverse lokale gerechten kunnen proeven.
Das Restaurant in der Unterkunft bietet Ihnen eine Auswahl an lokalen Gerichten.

Het hotel is verbonden met een instituut voor thalassotherapie, waar gasten kunnen genieten van diverse behandelingen.
In dem direkt mit dem Hotel verbundenen Thalasso-Therapiezentrum lassen Sie sich bei verschiedenen Anwendungen verwöhnen.

Er zijn diverse golfbanen in de buurt, waar gasten van het hotel korting krijgen.
Auf den verschiedenen Golfplätzen in der Umgebung spielen Sie zu ermäßigten Preisen.

De Buhala Lodge beschikt over een spa met een terras in de buitenlucht, waar gasten tegen een toeslag een massage kunnen reserveren of uit diverse schoonheidsbehandelingen kunnen kiezen.
In der Buhala Lodge steht Ihnen ein offener Wellnessbereich auf der Sonnenterrasse zur Verfügung, in dem Sie gegen Gebühr zahlreiche Massage- oder Schönheitsanwendungen buchen können.

Gasten genieten van gratis toegang tot het spa-centrum waar u diverse sauna's, een ontspanningsruimte met een koudwaterbassin, een massagedouche en een bar vindt.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter mit verschiedenen Saunas, einem Ruheraum mit Kaltwasserbecken, einer Massagedusche und einer Erfrischungsecke.

De spa van The Edgewater biedt een ontspannen omgeving, waar gasten kunnen genieten van massages en diverse behandelingen.
Der Wellnessbereich im Edgewater bietet ein entspannendes Ambiente, in der Sie sich mit Massagen und einer Reihe von Anwendungen verwöhnen lassen können.

Diverse maaltijden kunnen worden genoten op het grote terras, waar gasten tevens kunnen genieten van het uitzicht op het dorp en de vallei.
Auf der großen Terrasse mit Aussicht auf das Dorf und das Tal genießen Sie verschiedene Mahlzeiten.

Direct voor ons hotel ligt een groot wit zandstrand met de open zee, waar onze gasten diverse activiteiten kunnen ondernemen.
Der große weiße Sandstrand und das offene Meer befinden sich direkt vor dem Hotel und laden zu verschiedenen Aktivitäten ein.

Gasten kunnen genieten van Italiaanse gerechten in het restaurant, waar ook diverse dieetgerechten à la carte worden geserveerd.
Das Restaurant serviert Ihnen italienische Küche à la carte, darunter auch eine Auswahl an Diät-Gerichten.

Navia beschikt over diverse cafés en restaurants waar gasten kunnen genieten van enkele van de beroemde kazen van Asturië, van zeevruchten of van fabada (een stoofpot van vlees en peulvruchten).
In Navia finden Sie mehrere Cafés und Restaurants, in denen Sie die berühmten Käsesorten, Meeresfrüchte oder die Fabada Asturiens, einen Eintopf aus Fleisch und Hülsenfrüchten, kosten können.