Traduction de «waar gasten dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een restaurant waar gasten dagelijks kunnen genieten van een 3-gangen verrassingsdiner op aanvraag.
In der Unterkunft erwartet Sie auch ein Restaurant, wo Sie auf Anfrage ein tägliches 3-Gänge-Überraschungsmenü genießen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, waar gasten op het terras in de schaduw van de bomen van kunnen genieten.
Das täglich am Buffet servierte Frühstück können Sie auch auf der Terrasse, im Schatten der Bäume zu sich nehmen.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, waar gasten kunnen genieten van Frans gebak en een verscheidenheid aan warme en koude gerechten, bereid met seizoensgebonden producten.
Täglich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit französischem Gebäck und einer Vielzahl von warmen und kalten Speisen mit saisonalen Zutaten bereitgestellt.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal op de 5e verdieping, waar gasten tevens kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de zee en de IJzermonding.
Täglich steht ein Frühstücksbuffet im Frühstücksraum im 5. Stock bereit, von wo Sie eine wunderschöne Aussicht auf das Meer und IJzermonding genießen.

Sommige kamers hebben ook een goed uitgeruste kitchenette. Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de snackbar aan het zwembad, waar gasten ook de hele dag kunnen genieten van drankjes en lichte maaltijden.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich an der Snackbar am Pool serviert, wo Sie den ganzen Tag über auch Getränke und leichte Mahlzeiten erhalten.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt in de cafetaria, waar gasten op het mooie terras aan de boulevard kunnen genieten van lichte snacks en drankjes.
In einigen Zimmern kommt noch eine Küchenzeile hinzu. Das Frühstück wird täglich in der hoteleigenen Cafeteria serviert, zu der auch eine hübsche Terrasse an der Promenade gehört. Genießen Sie hier leichte Snacks und Getränke.

Het hotel heeft een snackbar, waar gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet.
Das Hotel Ibis Salamanca umfasst eine Snackbar, wo Sie ein tägliches Frühstücksbuffet genießen können.

Er wordt dagelijks een volledig Amerikaans ontbijt geserveerd in de elegante bar van het Zalmedina, waar gasten kunnen genieten van tropische vruchten en de wereldberoemde Colombiaanse koffie.
Ein amerikanisches Frühstück wird Ihnen täglich in der eleganten Bar des Zalmedina serviert, das tropische Früchte und frisch gebrühten kolumbianischen Kaffee beinhaltet.

Het Forum Alcala heeft een eigen parkeerterrein waar gasten tegen een dagelijks tarief hun auto kunnen parkeren.
Das Forum Alcala bietet einen privaten Parkplatz, den Sie gern gegen eine Tagesgebühr nutzen können.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in het restaurant op het terrein, waar gasten ook kunnen genieten van een scala aan mediterrane smaken tijdens de lunch of het diner.
Täglich wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant ein Frühstücksbuffet serviert, wo Sie zum Mittag- und Abendessen eine Vielzahl mediterraner Gerichte probieren können.