Traduction de «waar fijne gerechten worden » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag op het platteland kunt u zich terugtrekken in het intieme restaurant van het hotel, waar fijne gerechten worden geserveerd die uitsluitend met seizoensgebonden en lokale producten zijn bereid.
Nach einem erholsamen Tag in der Natur kehren Sie ins gemütliche Hotelrestaurant zurück, das Ihnen gehobene Küche serviert, die ausschließlich aus saisonalen und lokalen Produkten zubereitet wird.

Het hotel biedt een aantal fijne diensten, zoals een restaurant waar regionale gerechten en Italiaanse klassiekers op het menu staan. Ook heeft het een gemeubileerde tuin en terras en leent het gratis fietsen uit.
Das Roma Hotel bietet eine Reihe von Dienstleistungen wie ein Restaurant mit lokaler Küche und italienischen Spezialitäten, einen möblierten Garten und eine Terrasse sowie kostenlosen Fahrradverleih.

Hier wordt een reeks fijne gerechten geserveerd. Het Brasserie Restaurant serveert gegrilde gerechten en The Spa Cafe kijkt uit over het meer en de tuin en verschaft lichte gerechten.
Hier genießen Sie eine Auswahl an wohlschmeckenden Gerichten. Im Brasserie Restaurant serviert man gegrillte Köstlichkeiten, während das Spa Café mit Blick auf den See und den Garten sowie leichten Mahlzeiten lockt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie in het dorp Cursdorf, een populaire vakantiebestemming in het Thüringer Wald, waar fijne kruiden en specerijen vandaan komen.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in malerischer Lage im Dorf Cursdorf, einem beliebten Urlaubsort im Thüringer Wald, der für seine Kräuter und Gewürze bekannt ist.

Het restaurant in Mirage Village serveert een breed scala aan fijne gerechten, en is gespecialiseerd in streekgerechten en barbecuemaaltijden met verse vis.
Eine große Auswahl gehobener Küche serviert Ihnen das Restaurant im Mirage Village, das sich auf einheimische Gerichte und frischen Fisch vom Grill spezialisiert hat.

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Köstliche Tessiner Küche erwartet Sie im Restaurant, auf der Terrasse mit Panoramablick oder unter den schattenspendenden Bäumen.

Het hotel beschikt over 2 restaurants met een breed assortiment van fijne gerechten, drankjes en desserts.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, die eine große Auswahl an erlesenen Speisen, Getränken und Desserts servieren.

Een mengeling van fijne gerechten, luxe comfort en een adembenemend uitzicht op de baai maken een verblijf in het Wellington onvergetelijk.
Die Verbindung aus feiner Küche, luxuriösem Komfort und dem atemberaubenden Ausblick auf die Bucht macht Ihren Aufenthalt im Wellington unvergesslich.

Dit rookvrije driesterrenhotel is rustig gelegen in de wijk Ringelbach in Oberkirch. Het biedt een moderne spa, fijne gerechten uit de regio Baden en landelijke kamers met WiFi.
Einen modernen Wellnessbereich, Badische Küche und rustikale Zimmer mit Internetzugang über Kabel bietet dieses mit 3 Sternen ausgezeichnete Nichtraucherhotel. In Oberkirch erwartet es Sie in ruhiger Lage im Viertel Ringelbach.

Het hotel beschikt over een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd. Tevens is er een taveerne waar u terecht kunt voor lokale bieren en likeuren.
Das Hotel besitzt auch ein Restaurant mit internationalen Gerichten und eine Taverne, wo Sie lokale Biere und Liköre genießen können.