Vertaling van "waar elke zomer het populaire " (Nederlands → Duits) :

Het complex bevindt zich op 8 km van Benicàssim, waar elke zomer een populair muziekfestival wordt gehouden.
Die Anlage befindet sich 8 km von Benicàssim entfernt, wo jeden Sommer ein beliebtes Musikfestival stattfindet.

Apartments Punta bevindt zich op 1 km van het busstation van Umag en op 1,5 km van de tennisbanen van Stella Maris, waar elke zomer het populaire ATP-toernooi plaatsvindt.
Zum Busbahnhof von Umag gelangen Sie nach 1 km. Die Stella Maris Tennisplätze, wo jedes Jahr im Sommer das beliebte ATP-Turnier stattfindet, befindet sich 1,5 km von den Punta Apartments entfernt.

Het BHB Hotel bevindt zich op 15 km van Orange en op 33 km van Avignon, waar elke zomer in juli een beroemd theaterfestival plaatsvindt.
Das BHB Hotel liegt 15 km von Orange und 33 km von Avignon entfernt, wo jedes Jahr im Juli ein bekanntes Theaterfestival stattfindet.

Op minder dan 1 km bevindt zich het Roma Teatern, een kloosterruïne uit de 12e eeuw, waar elke zomer toneelstukken van Shakespeare worden opgevoerd.
Nach nur 1 km erreichen Sie das Roma Teatern, eine Klosterruine aus dem 12. Jahrhundert, wo jeden Sommer Theaterstücke von Shakespeare gespielt wurden.

Hotel Armando ligt midden in het historische centrum van Verona, op slechts 500 meter van de Romeinse Arena waar elke zomer het operaseizoen plaatsvindt.
Im Herzen der Altstadt von Verona, nur 500 m von der römischen Arena entfernt, in der jeden Sommer die Opernsaison stattfindet, heißt Sie das Hotel Armando willkommen.

Het Telmho Hotel Boutique ligt in het hart van de traditionele wijk San Telmo, op slechts een steenworp afstand van het Dorrego-plein, waar elk weekend een populaire rommelmarkt wordt gehouden.
Das Telmho Hotel Boutique befindet sich im Herzen des traditionreichen Stadtviertels San Telmo, nur wenige Schritte vom Dorrego-Platz entfernt, auf dem jedes Wochenende ein beliebter Flohmarkt stattfindet.

Op nog geen 5 minuten loopafstand is het metrostation Eberswalder Straße gevestigd. Daar kunt u ook het park Mauerpark bezoeken waar elke zondag een populaire rommelmarkt wordt georganiseerd.
Den U-Bahnhof Eberswalder Straße und den Mauerpark mit seinem beliebten Sonntagsflohmarkt erreichen Sie vom Hauptgebäude aus innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Deze keren hier elke zomer terug om eieren te leggen. Almira ligt aan de Lycische Weg, een populair wandelpad langs de Golf van Antalya.
Das Hotel Almira liegt direkt am Lykischen Weg, einem beliebten Wanderweg, der am Golf von Antalya entlangführt.

Caernarfon is een marktstadje waar elke zaterdag een openluchtmarkt plaatsvindt (in de zomer ook op maandag).
In der Marktstadt Caernarfon findet jeden Samstag (im Sommer auch montags) ein Markt unter freiem Himmel statt.

Hote Thea is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg. Het ligt dichtbij de skipistes van Sestriere en Bardonecchia, waar in 2006 de Olympische Winterspelen 2006 van Turijn werden gehouden'. s Zomers is golf een populair sport in dit gebied.
Das Thea Hotel liegt günstig in der Nähe der Autobahn-Ausfahrt sowie der Skipisten von Sestriere und Bardonecchia, den Spielstätten der Olympischen Winterspiele in Turin von 2006.