Vertaling van "waar een menu " (Nederlands → Duits) :

In het hotel kunt u dineren bij Shoeless Joe's Sports Cafe, waar een menu met sportthema geserveerd wordt en waar meer dan 30 flatscreentelevisies hangen.
Das hoteleigene Shoeless Joe’s Sports Café bietet von Sportthemen inspirierte Menüs und über 30 Flachbild-TVs.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in een van de vele restaurants waar het menu bestaat uit oud-Poolse traditionele gerechten zoals wildgerechten en de Europese keuken.
In einem der vielen Restaurants genießen Sie köstliche Gerichte einschließlich altpolnischer Küche mit Wild sowie europäische Speisen.

Gasten kunnen dineren in de River Bar Grill, waar een menu met gegrild rundvlees, kip, vis en schaaldieren aangeboden wordt.
Im River Bar Grill wählen Sie Grillspezialitäten von der Speisekarte - ob mit Rind, Huhn, Fisch oder Meeresfrüchten.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar vaste menu's worden geserveerd.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen Tagesmenüs.

Het Calimera Wellness Hotel ligt in Miskolctapolca, op korte loopafstand van het Grotbad. Het biedt een verscheidenheid aan wellnessfaciliteiten, lichte, ruime en moderne kamers, en een restaurant waar speciale menu's en traditionele gerechten worden geserveerd.
Das Calimbra Wellness Hotel in Miskolctapolca ist nur einen kurzen Spaziergang vom Höhlenbad entfernt und bietet Ihnen eine Vielzahl von Wellnessservices, helle und geräumige Zimmer im modernen Stil sowie ein Restaurant mit besonderen Menüs und traditionellen Gerichten.

In het restaurant waar gezonde menu's worden geserveerd, wordt dagelijks een ontbijtbuffet opgediend.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant des Le Relais des Champs, das Ihnen gesunde Küche serviert, an einem Frühstücksbuffet.

The Suffolk Hotel heeft 2 eetgelegenheden; restaurant Genevieve waar u formeel kunt dineren en een keuze kunt maken van een gevarieerd menu en The Lounge, waar u kunt genieten van verschillende maaltijden en snacks.
Auch eine Reihe von Schönheitsanwendungen sind erhältlich. Das Suffolk Hotel verfügt über 2 Restaurants: Das formale Genevieve serviert ein abwechslungsreiches Abend-Menü und die Lounge bieten eine leichte Auswahl an Speisen und Snacks.

U kunt bij The Ritz-Carlton genieten van het uitzicht op de Bosporus vanuit de Bleu Lounge Grill, waar gerechten met een mediterraan tintje en tal van cocktails op het menu staan, en waar een waterpijpservice wordt aangeboden.
Im The Ritz-Carlton, Istanbul können Sie in der Bleu Lounge Grill die Aussicht auf den Bosporus genießen, während Sie aus dem mediterran-inspirierten Menü auswählen.

U kunt dineren in Restaurant Penguin waar een à la carte menu geserveerd wordt en waar u 24 uur per dag roomservice kunt bestellen.
Im Restaurant Penguin speisen Sie à la carte.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.