Traduction de «waar een halfpension » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Der Berghof ligt in het centrum van Lech, en biedt moderne kamers, een spa- en wellnesscentrum, en een à-la-carterestaurant waar tevens halfpension wordt aangeboden.
Im Zentrum von Lech bietet Ihnen das Hotel Der Berghof moderne Zimmer, einen Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant, in dem Sie Halbpension genießen können.

Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant, een rustiek restaurant, een snackbar en een elegante eetzaal waar een halfpension 5-gangenmenu wordt geserveerd.
Das Hotel bietet Ihnen zudem ein Gourmetrestaurant, ein Restaurant im Landhausstil, eine Snackbar mit Speisen zum Mitnehmen sowie einen eleganten Speisesaal, in dem ein 5-Gänge-Halbpensionsmenü serviert wird.

Het halfpension is inclusief continentaal ontbijt en diner in het panoramische restaurant, waar traditionele lokale gerechten worden geserveerd en tal van fijne Bulgaarse wijnen en cognac.
Die Halbpension beinhaltet ein kontinentales Frühstück und Abendessen im Panorama-Restaurant, wo Ihnen traditionelle regionale Küche serviert wird.

Hotel Rosatsch beschikt over 2 eetzalen, waar elke ochtend een uitgebreid ontbijt en in de avonduren het diner voor gasten met halfpension geserveerd worden.
Das Hotel Rosatsch verfügt über 2 Speisesäle, in denen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück serviert wird.

U vindt op 500 meter een restaurant waar op basis van halfpension kan worden geserveerd.
Ein Restaurant, in dem Halbpension serviert werden kann, ist 500 m entfernt.

Het Grand Restaurant (dresscode: jasje of donker kostuum), waar de diners en het ontbijt van het halfpension geserveerd worden door vriendelijk personeel, is ingericht in een elegante neo-barokke stijl.
Im Grand Restaurant (Kleiderordnung: Jackett oder dunkler Anzug) werden Ihnen bei Halbpension von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels Abendessen und Frühstück serviert. Das Restaurant ist im eleganten neo-barocken Stil eingerichtet.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. U kunt ook halfpension reserveren, waar een 3-gangendiner bij inbegrepen is.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und Halbpension mit einem 3-Gänge-Abendessen ist buchbar.

Ferien-Vitalhof Brixnerhof bevindt zich op 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde restaurant, waar u korting krijgt en halfpension wordt aangeboden.
Im nur 2 Gehminuten entfernten, nächstgelegenen Restaurant erhalten Sie Ermäßigungen und Halbpension.

Halfpension is beschikbaar bij het Convent Restaurant, waar mediterrane specialiteiten op het menu staan.
Im Restaurant Convent genießen Sie Halbpension und werden mit mediterranen Spezialitäten kulinarisch verwöhnt.

Het Grazia Hotel heeft ook een eigen strand, waar u bij een verblijf op basis van halfpension of volpension gratis gebruik van kunt maken.
Das Grazia Hotel verfügt außerdem über einen Privatstrand, der für Gäste mit Buchung von Halb- oder Vollpension kostenlos ist.