Vertaling van "waar een beekje langs stroomt " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een tuin waar een beekje langs stroomt.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten, der von einem Bach begrenzt wird.

U kunt vanaf het terras genieten van het beekje, dat door de tuin van het verblijf stroomt.
Von der Terrasse der Unterkunft genießen Sie die Aussicht auf den Bach, der durch den Garten fließt..

Een beekje stroomt door de tuin. Het hotel heeft ook een wasserette en een skiberging.
Das Hotel verfügt über Waschmöglichkeiten und einen Skiraum.

In de buurt vindt u de unieke Mulino-waterval, met water van 37,5 °C dat in bassins stroomt waar u in kunt zitten en van het uitzicht op de omgeving kunt genieten.
In der Umgebung laden faszinierende mittelalterliche Städte wie Pitigliano zu einem Besuch ein. In der Nähe befinden sich die einzigartigen Wasserfälle von Mulino. Hier fließt 37,5 °C warmes Wasser in Becken, die bei herrlicher Aussicht auf die Landschaft zum Verweilen einladen.

Op slechts 200 meter afstand stroomt de rivier de Teith, waar u kunt vissen. Het Rob Roy and Trossachs bezoekerscentrum ligt op 100 meter afstand.
Der nur 200 Meter entfernte Fluss Teith lädt zum Angeln ein und das Rob Roy and Trossachs Besucherzentrum liegt nur 100 Meter entfernt.

Vlak langs het Burnbrae stroomt een rivier, en de kamers zijn voorzien van een zithoek waar u heerlijk kunt lezen.
Neben der Unterkunft fließt ein Fluss und die Zimmer im Burnbrae BB verfügen über einen Sitzbereich zum Lesen.

Op 2 km van het pand stroomt de Donau, waar u kunt genieten van de historische bruggen en de prachtige Burcht van Boeda.
Von der Donau trennen Sie im Árbi Apartman 2 km. Dort können Sie die historischen Brücken und die herrliche Burg von Buda bewundern.

The Stag and Huntsman at Hambleden ligt in het pittoreske dorp Hambleden, in de Chiltern Hills net ten noorden van waar de Thames door Buckinghamshire stroomt.
Das The Stag and Huntsman liegt im malerischen Dorf Hambleden, eingebettet in die Chiltern Hills und nördlich der durch Buckinghamshire verlaufenden Themse.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. Vanuit de eetzaal heeft u uitzicht op de tuin, waar de rivier de Geul doorheen stroomt.
Am Morgen genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit Blick auf den Garten, der vom Flüsschen Geul durchquert wird.

De rivier de Tara, waar u kunt gaan raften, stroomt op 24 km afstand.
Der Fluss Tara bietet Möglichkeiten zum Rafting und ist 24 km entfernt.