Traduction de «waar de veerboten naar portsmouth » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Nouveau Monde ligt op 55 km van Le Mont Saint-Michel en op 2,5 km van de haven van Saint-Malo, waar de veerboten naar Portsmouth en Weymouth vertrekken.
Genießen Sie zudem die Aussicht auf die Bucht von Saint-Malo mit einem Getränk von der Bar. Le Mont-Saint-Michel erreichen Sie vom Hôtel Le Nouveau Monde aus nach 55 km. Der 2,5 km entfernte Hafen von Saint-Malo bietet Fährverbindungen nach Portsmouth und Weymouth.

De haven van Tilos, waar de veerboten naar Rhodos vertrekken, ligt op 400 meter afstand. De afstand naar het dorp Megalo Chorio bedraagt 6 km. Op verzoek en tegen een toeslag kan vervoer van en naar de haven worden geregeld.
Der Hafen von Tilos, wo Fähren nach Rhodos ablegen, befindet sich 400 m entfernt und das Dorf Megalo Chorio erreichen Sie nach 6 km. Der Transfer zum und vom Hafen kann auf Anfrage und gegen Aufpreis organisiert werden. Kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Het is 15 minuten lopen naar het strand La Malagueta en 400 meter afstand naar de haven van Malaga, vanaf waar de veerboten naar Melilla vertrekken.
Vom Strand La Malagueta trennen Sie 15 Gehminuten und der Hafen von Málaga mit Fähren nach Melilla befindet sich 400 m entfernt.

Naar de luchthaven van Olbia is het 10 minuten rijden en 15 minuten naar de haven, waar de veerboten naar Livorno, Genua en Salerno vertrekken.
Zum Flughafen Olbia fahren Sie 10 Minuten und zum Hafen, wo die Fähren nach Livorno, Genua und Salerno ablegen, 15 Minuten.

Hôtel Chimène ligt op minder dan 1 km van de veerboten naar Portsmouth, Poole en Ierland, en op steenworp afstand van het centrum van Cherbourg, Cite de la Mer en de haven.
Weniger als 1 km von den Fähren nach Portsmouth, Poole und Irland sowie nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Cherbourg und von der Cité de la Mer entfernt heißt Sie das Chimène Hotel willkommen.

Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly bevindt zich op 5 minuten lopen van de werf van Manly, waar regelmatig veerboten naar de overkant van de haven van Sydney varen, naar de kade en haven Circular Quay en het Sydney Opera House.
Das Boardrider Backpackers and Budget Motel in Manly liegt 5 Gehminuten vom Fährhafen Manly Wharf entfernt. Von dort gibt es regelmäßige Fährverbindungen über den Hafen Sydney zum Circular Quay und zum Opernhaus Sydney.

U rijdt in 30 minuten naar Piombino, waar de veerboten naar het eiland Elba vertrekken.
Vom 30 Fahrminuten entfernten Piombino gelangen Sie mit der Fähre zur Insel Elba.

Het is 30 minuten rijden naar Piombino waar de veerboten naar Elba vertrekken.
Piombino mit Fähren nach Elba erreichen Sie in 30 Autominuten.

Het is 30 minuten rijden naar Piombino, waar de veerboten naar Elba vertrekken.
Piombino, von wo aus Fähren nach Elba ablegen, erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het is 30 minuten rijden naar Piombino waar de veerboten naar Elba vertrekken.
Piombino, wo Fähren nach Elba ablegen, erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.