Traduction de «waar de spaanse auteur » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Vom Gästehaus aus unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Madrid oder Toledo. Auch die umliegende Landschaft, in der der berühmte spanische Roman Don Quixote angesiedelt ist, ist einen Ausflug wert.

Vlak bij het Prie Mariu vindt u het barnsteenmuseum en het Thomas Mann Museum, waar de beroemde auteur 's zomers verbleef.
Das Thomas-Mann-Museum in der ehemaligen Sommerresidenz des berühmten Schriftstellers und das Bernsteinmuseum befinden sich ganz in der Nähe des Prie Mariu.

Het Thomas Mann Museum, waar de beroemde auteur in de zomer verbleef, het historisch museum Neringa en het barnsteenmuseum liggen allemaal erg dicht bij het Mariu Krantas.
Das Thomas-Mann-Museum in der ehemaligen Sommerresidenz des berühmten Schriftstellers, das Historische Museum von Nehrung und das Bernsteinmuseum befinden sich ganz in der Nähe des Mariu Krantas.

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Das Castle View erstreckt sich über mehrere Etagen eines georgianischen Stadthauses, in dem der Autor des Buches „Der Wind in den Weiden“ geboren wurde.

Het hotel biedt een traditioneel restaurant waar de Spaanse keuken geserveerd wordt.
Das Hotelrestaurant im traditionellen Stil verwöhnt Sie mit spanischer Küche.

De accommodatie biedt ook het restaurant Vi Cool met een terras, waar typisch Spaanse gerechten en tapas worden geserveerd.
Zur Unterkunft zählt zudem das Restaurant Vi Cool mit einer Terrasse, hier erhalten Sie typisch spanische Speisen und Tapas.

Het Novo beschikt ook over een cafetaria en een restaurant, waar traditionele Spaanse gerechten en tapas worden geserveerd.
Im Novo finden Sie auch eine Terrasse mit Hintergrundmusik, eine Cafeteria und ein Restaurant, das Ihnen traditionell spanische Küche sowie Tapas serviert.

Het hotel heeft een bar en een buffetrestaurant waar diverse Spaanse en internationale gerechten geserveerd worden.
Das Hotel verfügt über eine Bar und ein Buffetrestaurant, das Ihnen zahlreiche spanische und internationale Gerichte serviert.

Het hotel heeft een barrestaurant, waar traditionele, Spaanse gerechten worden geserveerd, zoals tapas.
Das hoteleigene Restaurant mit Bar serviert traditionelle spanische Küche wie Tapas.

Gasten kunnen een pittig hapje eten in Maria's Tapas Restaurant op het terrein, waar heerlijke Spaanse gerechten worden geserveerd.
Probieren Sie die scharfen Snacks im Tapas Restaurant, das leckere spanische Gerichte serviert.