Traduction de «waar de schrijver zijn zomers » (Néerlandais → Allemand) :

De bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere enkele van de hoogste zandduinen in Europa en het Thomas Mann Museum in het huis waar de schrijver zijn zomers doorbracht.
Ein Grillplatz ist ebenfalls vorhanden. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten der Region zählen eine der höchsten Sanddünen Europas sowie das Thomas-Mann-Museum, in der Sommerresidenz des Schriftstellers.

Het Fountain House Hotel was ooit een school, waar de schrijver George Orwell woonde en onderwees.
Zum örtlichen Bahnhof sind es 1,6 km. Das Fountain House Hotel ist eine ehemalige Schule, in der der Schriftsteller George Orwell lebte und lehrte.

Het Hotel Plaza Grande is gevestigd in een charmant herenhuis, waar de schrijver Dulce Chacón is geboren.
Das Hotel Plaza Grande empfängt Sie in einem charmanten Stadthaus, in dem der Schriftsteller Dulce Chacón geboren wurde.

Dit prestigieuze 5-sterrenhotel, waar de schrijver Marcel Proust ooit woonde, ligt aan zee in Cabourg.
Dieses renommierte 5-Sterne-Hotel, in dem einst der Schriftsteller Marcel Proust lebte, liegt direkt an der Strandpromenade von Cabourg.

Er is nog een 2de restaurant op het strand, waar u in de zomer ook kunt gebruikmaken van een zwembad en een spa.
Ein zweites Restaurant lädt am Strand zu einem Besuch ein.

Het hotel ligt midden in het natuurreservaat Hauts de Villaroger, waar u in de zomer uitstekend kunt wandelen.
Die Unterkunft inmitten des Naturschutzgebiets Hauts de Villaroger eignet sich im Sommer ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Op minder dan 10 minuten lopen van Haus Flua vindt u restaurants, een manege, een bakker en een zwemmeer, waar u in de zomer gratis kunt zwemmen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie Restaurants, Reitmöglichkeiten, eine Bäckerei und einen Badesee, den Sie im Sommer kostenfrei nutzen.

Het biedt gratis WiFi in sommige kamers en heeft een terras waar u in de zomer lekker kunt ontspannen.
Es bietet in einigen Zimmern kostenfreies WLAN und eine Terrasse, wo Sie im Sommer entspannen können.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in het Saphir Grenelle, waar gasten in de zomer in de tuin van kunnen genieten.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Hotel Saphir Grenelle serviert.

Het Mendolia Beach Hotel heeft een panoramisch terras met uitzicht op zee, waar u in de zomer van het ontbijt kunt genieten.
Zum Mednolia gehört eine Panoramaterrasse mit Meerblick, auf der im Sommer das Frühstück serviert wird.