Traduction de «waar de schilder » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement kijkt uit over de Duinenkerk, waar de schilder James Ensor ligt begraven.
Vom Apartment blicken Sie auf die Kirche Duinenkerk, wo der Maler James Ensor begraben liegt.

Het beschikt over een theater, waar u schilder-, muziek- en beeldhouwlessen kunt volgen.
Freuen Sie sich hier auf ein Theater, in dem Sie Kurse in Malerei, Musik und Bildhauerei besuchen können.

Het wordt omringd door goede restaurants en WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes. Het Tirreno is gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger Il Domenichino, een beroemde Italiaanse schilder, woonde.
Das Tirreno befindet sich in einem historischen Gebäude, in dem einst der berühmte italienische Maler Il Domenichino lebte.

De moderne appartementen van het Floriańska Apartment House zijn gunstig gelegen in het hart van Krakau. Ze zijn gevestigd in een monumentaal pand naast de Koninklijke Route, de Florianska-poort en een woonhuis waar de beroemde schilder Jan Matejko is geboren.
Diese modernen Apartments liegen günstig im Herzen von Krakau. Sie wohnen in einem monumentalen Gebäude, direkt neben dem Königsweg, dem Florianstor und einem Mietshaus, in dem der berühmte Maler Jan Matejko geboren wurde.

Hotel De Prati wordt beheerd door een familie en was ooit een historische herberg, waar aan het begin van de 20e eeuw schrijvers, schilders en acteurs verbleven.
In der in einem historischen Gasthaus untergebrachten familiengeführten Unterkunft haben im frühen 20. Jahrhundert schon Schriftsteller, Maler und Schauspieler übernachtet.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met originele gevel, de plek waar de beroemde schilder Pablo Picasso zijn carrière begon in 1896.
Das Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude, in dem der berühmte Maler Pablo Picasso 1896 seine Karriere begann und das noch über die Originalfassade verfügt.

U kunt de prachtige omgeving van dit verblijf verkennen, inclusief de binnenzijde van de kasteelmuren waar het theater en de Dom van Preti zich bevinden. In de Dom kunt u het meesterwerk van de beroemde schilder Giorgione bewonderen: La Pala.
Verbringen Sie hier schöne Tage bei der Entdeckung der herrlichen Umgebung. Innerhalb der Burgmauern finden Sie das Theater und im Dom des Architekten Preti können Sie La Pala, das Meisterstück des berühmten Malers Giorgione, bewundern.

Pam is een jonge schilder die haar huis heeft omgetoverd tot een comfortabel pension, waar ze betaalbare kamers voor reizigers van alle leeftijden en uit alle delen van de wereld aanbiedt.
Pam ist eine junge Malerin, die ihr Zuhause in eine komfortable Pension umgebaut hat.