Vertaling van "waar de rivier de spey " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in het schilderachtige dorpje Kincraig in de Schotse Hooglanden, waar de rivier de Spey door Loch Insh stroomt.
Sie wohnen hier in dem malerischen Dorf Kincraig im Hochland von Schottland, wo der Fluss Spey durch den Loch Inch fließt.

Grant Arms Hotel is in het mooie provinciestadje Grantown-on-Spey gevestigd, niet ver van de beroemde rivier de Spey.
In der schönen Kleinstadt Grantown-on-Spey erwartet Sie nahe dem bekannten Fluss Spey River dieser beeindruckende Wohnsitz aus dem 19. Jahrhundert. Hier verbindet sich ein traditionelles Flair mit modernem Komfort.

In enkele minuten bereikt u de rivier de Spey en Cairngorms National Park.
In wenigen Minuten erreichen Sie den Fluss Spey und den Nationalpark Cairngorms.

Ardlogie Guest House is een rustige, vrijstaande accommodatie in de buurt van de rivier de Spey.
Das Ardlogie Guest House ist eine ruhige, freistehende Unterkunft in der Nähe des Flusses Spey.

The Star Hotel ligt aan de de rivier de Spey in het nationaal park Cairngorms, met tal van mooie wandelroutes in de buurt.
Die Unterkunft verläuft direkt am Fluss Spey im Cairngorms-Nationalpark. Freuen Sie sich auf zahlreiche schöne Wanderwege in der Nähe.

Het hotel ligt in Speyside, op slechts 1,6 km van de rivier de Spey.
Das Hotel befindet sich in Speyside, etwa 1,6 km vom Fluss Spey entfernt.

Het Claggan Farm Vegetarian BB ligt op ongeveer 25 minuten rijden van Elgin en Cairngorms National Park. Het is een 17e-eeuwse boerderij met uitzicht op de rivier de Spey.
Das Claggan Farm Vegetarian B B befindet sich etwa 25 Fahrminuten von Elgin und dem Nationalpark Cairngorms entfernt.

De kamers aan de voorzijde van het huis kijken uit over de rivier de Spey en de omliggende bossen.
Die Zimmer auf der Vorderseite des Dowans bieten einen herrlichen Blick auf den River Spey und die umliegenden Wälder.

Dit elegante plattelandshotel ligt hoog boven het dorp Charlestown of Aberlour en kijkt uit over de rivier de Spey. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te gaan vissen of jagen.
Hoch über dem Dorf Charlestown of Aberlour und mit Blick auf den River Spey ist dieses elegante Landhotel ein idealer Ort fürs Jagen, Angeln sowie für Whisky-Liebhaber.

Het Scot House wordt omringd door een prachtig landschap en rijke dierenwereld. Het is een ideale uitvalsbasis voor verkenningstochten langs de whisky- en kasteelroutes, de rivier de Spey en de Cairngorm-bergen.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Whisky- und Schlossrouten, für Ausflüge zum Fluss Spey sowie den Cairngorm-Bergen oder einfach zum Genießen der malerischen Landschaft mit ihrer vielfältigen Tierwelt.