Traduction de «waar de rivier de spey door » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in het schilderachtige dorpje Kincraig in de Schotse Hooglanden, waar de rivier de Spey door Loch Insh stroomt.
Sie wohnen hier in dem malerischen Dorf Kincraig im Hochland von Schottland, wo der Fluss Spey durch den Loch Inch fließt.

Het Scot House wordt omringd door een prachtig landschap en rijke dierenwereld. Het is een ideale uitvalsbasis voor verkenningstochten langs de whisky- en kasteelroutes, de rivier de Spey en de Cairngorm-bergen.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Whisky- und Schlossrouten, für Ausflüge zum Fluss Spey sowie den Cairngorm-Bergen oder einfach zum Genießen der malerischen Landschaft mit ihrer vielfältigen Tierwelt.

Deze granieten villa's worden omringd door een groot landgoed waar de rivier de Dão doorheen stroomt. Ze beschikken over een eigen terras en uitzicht op de tuin.
Auf einem großen Anwesen, das vom Fluss Dão durchkreuzt wird, erwarten Sie diese granitenen Villen mit einer Privatterrasse und Gartenblick.

U kunt ook door de Neckar-vallei reizen, waar de rivier de Neckar stroomt (1 km van het hotel).
Unternehmen Sie auch einen Ausflug ins Neckartal.

Dit hotel in Steyerberg wordt door een familie beheerd en heeft een stijlvol restaurant en een traditionele biertuin, waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. Het wordt omgeven door de bossen van Nedersaksen en ligt op slechts 200 meter van rivier de Weser.
Dieses familiengeführte Hotel in Steyerberg verfügt über ein elegantes Restaurant und einen traditionellen Biergarten, wo Ihnen regionale und internationale Speisen serviert werden. Es liegt inmitten eines Waldes in Niedersachsen, nur 200 m von der Weser entfernt.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

Wolf's Place heeft een gelicenseerde reisorganisatie, waar de medewerkers activiteiten kunnen organiseren, zoals tochten door de jungle en excursies naar de rivier de Belize.
Das eigene Reiseunternehmen des Wolf's Place bietet Aktivitäten wie Dschungeltouren und Ausflüge zum Belize River.

Het beschikt over een hot tub op het dak, waar u een panoramisch uitzicht heeft op de rivier de Magdalena. Er is ook een buitenzwembad, omgeven door weelderige tropische tuinen.
Die Einrichtungen umfassen einen Whirlpool auf dem Dach mit Panoramablick auf den Fluss Magdalena sowie einen Außenpool, der von üppigen tropischen Gärten umgeben ist.

Er worden waar mogelijk biologische producten gebruikt. Het House of Agnes bevindt zich op slechts 200 meter van het station Canterbury West en op 100 meter van de rivier. Het heeft 4 sterren en wordt hoog aanbevolen door de AA.
Das House of Agnes wurde von der AA mit 4 Sternen und einem " sehr empfehlenswert" ausgezeichnet und liegt nur 200 Meter vom Bahnhof Canterbury West und 100 Meter vom Flussufer entfernt.

Sava Apartments ligt in het centrum van Slavonski Brod op slechts 50 meter van de rivier de Sava, waar u kunt vissen en kajakken. Het wordt omringd door een tuin met een gedeeld terras.
Inmitten eines Gartens erwarten Sie die Sava Apartments im Zentrum von Slavonski Brod mit einer gemeinschaftlich genutzten Terrasse, nur 50 m vom Fluss Sava entfernt, wo Sie angeln und Kajak fahren können.