Vertaling van "waar de natuurlijke aroma " (Nederlands → Duits) :

Dit exclusieve landelijke hotel ligt op de zuidelijke hellingen van de Sierra del Torcal de Antequera, waar de natuurlijke aroma's en stilte volop aanwezig zijn.
Das exklusive Landhotel befindet sich am Südhang der Sierra del Torcal.Freuen Sie sich auf den Duft der Natur und die Ruhe der Umgebung.

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Teil der Stadt liegen um einen typisch andalusischen Innenhof, wo Sie im Schatten der Orangenbäume entspannen und den Duft der Blüten genießen können.

Hotel Restaurant De Nederlanden kookt met natuurlijke aroma's en maakt uitsluitend gebruik van verse en seizoensgebonden producten.
Die Speisen im Hotel Restaurant De Nederlanden werden ausschließlich mit natürlichen Aromen und frischen, saisonalen Produkten zubereitet.

De lichte en luchtige woonruimtes van het Doolin Holiday Homes hebben een groot raam waar veel natuurlijk licht doorkomt en u kunt ontspannen met banken en een tv.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in den Dooling Holiday Homes Sofas und ein TV in den hellen und geräumigen Wohnbereichen mit großen Fenstern, durch die viel Tageslicht einfällt bei.

Ook kunt u ontspannen op een ligstoel of een paar uur door te brengen in de spa, waar uitsluitend natuurlijke producten gebruikt worden.
Alternativ entspannen Sie auf einem Liegestuhl oder verbringen ein paar Stunden im Spa, wo ausschließlich natürliche Produkte verwendet werden.

U verblijft hier op 8 km van de populaire toeristische bestemming Tam Coc - Bich Dong, waar u natuurlijke grotten, een rivier en een pagode vindt.
Rund 8 km trennen Sie hier von dem beliebten Touristenziel Tam Coc-Bich Dong mit seinen natürlichen Höhlen, einem Fluss und einer Pagode.

Het ATLANTIC Hotel Galopprenbahn is een viersterrenhotel met eigentijds ingerichte kamers waar voldoende natuurlijk daglicht binnenvalt. De bekleding bevat lichte kleuren.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Atlantic Hotel Galopprennbahn bietet modern eingerichtete, lichtdurchflutete Zimmer mit einer von hellen Stoffen geprägten Einrichtung.

Kfar Rupin bevindt zich in het gebied van Kfar Rupin waar diverse natuurlijke bronnen zijn, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Die Unterkunft Kfar Rupin empfängt Sie mit einem Außenpool und einem Garten mit Grill. Sie befindet sich in Kfar Ruppin, das verschiedene Naturquellen beheimatet.

Het Aroma Studios and Apartments ligt op 8 km van Ormos Panagias, waar cruiseschepen vertrekken naar de berg Athos.
In Ormos Panagias, 8 km vom Aroma entfernt, legen Ausflugsschiffe zum Berg Athos ab.

Er zijn natuurlijk de beroemde kuuroorden waar u heerlijk kunt ontspannen, maar er is ook het nieuwe glamoureuze casino waar u een gokje kunt wagen.
Entdecken Sie die berühmten Thermalquellen, die Erholung für Körper und Geist bieten, und versuchen Sie Ihr Glück im neuen, glamourösen Kasino.