Traduction de «waar de markt » (Néerlandais → Allemand) :

Riverside Garden Bungalows ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Vang Vieng, waar de markt en andere restaurants te vinden zijn.
Das Riverside Garden Bungalows liegt eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Vang Vieng entfernt, wo der Markt und weitere Restaurants zu einem Besuch einladen.

Het hostel ligt in het kleine stadje Hawes, waar een markt, vele winkels, cafés en tearooms te vinden zijn.
Das Hostel begrüßt Sie in der kleinen Marktstadt Hawes. Dort erwarten Sie ein regelmäßig stattfindender Markt sowie viele Geschäfte, Pubs und Teestuben.

Het is iets meer dan 11 km naar de stad Penrith, waar u winkels vindt en waar op bepaalde dagen een markt wordt gehouden.
Die Innenstadt von Penrith liegt 11,5 km entfernt. Hier finden Sie verschiedene Geschäfte. An bestimmten Tagen lockt der Markt mit interessanten Ständen.

Het hotel heeft verder een bar bij het zwembad waar dankjes en hapjes te bestellen zijn, en een kleine markt waar u producten kunt kopen voor eigen maaltijden.
An der Poolbar erhalten Sie ebenfalls Getränke und Snacks. Selbstversorgern steht ein Mini-Markt zur Verfügung.

Aggsbach Markt heeft een prachtig zandstrand aan de rivier de Donau waar u kunt zwemmen en zonnebaden.
Die Ortschaft Aggsbach Markt bietet Ihnen zum Schwimmen und Sonnenbaden einen schönen Sandstrand an der Donau.

Atlas Hotel ligt op 650 meter van de centrale Grote Markt en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv in het centrum van de stad, op 5 minuten lopen van het Sint-Goriksplein, waar u restaurants en designwinkels kunt vinden.
Das 650 m vom zentralen Grand Place entfernte Atlas Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV. Sie wohnen im Stadtzentrum, 5 Gehminuten vom Place St. Gery mit seinen Restaurants und Designerläden entfernt.

Dit gerenoveerde, historische herenhuis biedt een smaakvol ingericht restaurant, waar gerechten van verse ingrediënten van de markt op het menu staan.
Dieses renovierte, geschichtsträchtige Herrenhaus beherbergt auch ein schönes Restaurant, in dem Sie delikate Gerichte der Saison mit frischen Zutaten vom Markt kosten.

U rijdt in 25 minuten naar Brussel, waar u onder andere de Grote Markt en het Magritte Museum kunt bezichtigen.
Brüssel liegt 25 Fahrminuten entfernt und bietet Sehenswürdigkeiten wie das Magritte Museum und die Grand-Place.

Zo kan er bijvoorbeeld worden gedart. Het hostel ligt op 1,8 km van de Grote Markt en op 2 km van het treinstation Brussel-Zuid, waar u de terminals van de Eurostar en de Thalys vindt.
B. Radfahren möglich. Das Hostel liegt 1,8 km vom Grand Place sowie 2 km vom Brüsseler Südbahnhof mit dem Eurostar und Thalys entfernt.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.