Traduction de «waar de lijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het eind van de straat ligt een bushalte, waar de lijnen 5 en 15 stoppen.
Eine Bushaltestelle der Linien 5 und 15 befindet sich am Ende der Straße.

Het Hotel Rössle ligt op 3 minuten lopen van het S-Bahnstation (stadstrein) Wangener Platz, waar de lijnen U9 en U13 stoppen.
Das Hotel Rössle befindet sich 3 Gehminuten vom S-Bahnhof Wangener Platz entfernt, an dem die Linien U9 und U13 halten.

Het bevindt zich tevens dicht bij de tramhalte aan de Place des Quinconces, waar de lijnen B en C stoppen. Hierdoor is de rest van de stad makkelijk bereikbaar.
In wenigen Schritten gelangen Sie zur Straßenbahnhaltestelle an der Place des Quinconces, an der die Linien B und C verkehren.

Het hotel ligt op 300 meter van het treinstation Marseille Saint Charles en de gelijknamige metrohalte, waar de lijnen 1 en 2 stoppen.
Der Bahnhof Marseille-Saint-Charles und der U-Bahnhof Saint-Charles mit den Linien 1 und 2 befinden sich nur 300 m vom Hotel entfernt.

Het ligt op 6 minuten lopen van metrostation Ebertplatz, waar 5 verschillende lijnen stoppen.
Sie wohnen 6 Gehminuten von der U-Bahnstation Ebertplatz entfernt, an der Sie 5 verschiedene U-Bahn-Linien nutzen können.

Vakantiehotel Der Brabander heeft een eigen bioscoop waar Nederlandse films draaien. Ook vindt u er een groot wellnesscentrum en kunt u gratis bellen naar vaste lijnen in Nederland.
Ein eigenes Kino mit Filmen auf Niederländisch, einen großen Wellnessbereich und kostenfreie Telefongespräche im niederländischen Festnetz bietet dieses niederländisch geführte Hotel.

Het hostel heeft een excursiebalie waar u reserveringen kunt maken voor rondleidingen door de stad en voor vluchten over de Nasca-lijnen.
Am Tourenschalter des Hostals können Sie Reservierungen für Stadtführungen tätigen und Flüge über die Nasca-Linien buchen.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of een boek lezen in de leeszaal Maria Reiche, de zaal waar Dr. Reiche ooit lezingen over de Nazca-lijnen hield.
Entspannen Sie beim Sonnenbad auf den Liegestühlen am Pool oder bei der Lektüre eines Buches im Maria Reiche Lesesaal. In diesem Zimmer hielt Dr.

Het Casa Hacienda Nasca Oasis ligt op slechts 5 minuten rijden van het vliegkamp Maria Reiche, waar u vluchten kunt boeken naar de wereldberoemde Nasca-lijnen, die zichtbaar zijn vanuit de lucht.
Das Casa Hacienda Nasca Oasis liegt nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Maria Reiche entfernt, wo Sie Flüge buchen können, um die weltberühmten Nasca-Linien aus der Luft zu betrachten.

Het Best Western Paris Porte de Versailles is ideaal gelegen, op 100 meter van het metrostation Mairie d'Issy, waar u de lijnen 8 en 12 kunt nemen.
Das Best Western Paris Porte de Versailles verfügt über eine ideale Lage und befindet sich nur 100 m vom U-Bahnhof Mairie d'Issy (Linien 8 und 12) entfernt.