Vertaling van "waar de gasten lokale " (Nederlands → Duits) :

Hoewel het hotel niet over een restaurant beschikt, zijn er diverse kraampjes beschikbaar op slechts 2 minuten lopen van het hotel, waar de gasten lokale gerechten kunnen proeven.
Im Hotel ist kein Restaurant verfügbar, aber verschiedene gastromomische Einrichtungen mit lokalen Gerichten liegen nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Het is vanuit het Gerhana Sari 2 Bungalows 15 minuten lopen naar het Paleis van Ubud en de kunstmarkt van Ubud, waar gasten lokale souvenirs kunnen kopen.
Den Palast Puri Saren und den Kunstmarkt von Ubud, auf dem Sie ortstypische Souvenirs kaufen können, erreichen Sie von den Gerhana Sari 2 Bungalows aus nach 15 Gehminuten.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
Das Haus verfügt über komfortable und voll ausgestattete Zimmer und lädt zum Entspannen ein. Das Restaurant des Hauses bietet köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten an.

De Gaststube is een lokale pub met een huiselijke sfeer, waar de gasten van het hotel en de plaatselijke bevolking elkaar treffen voor een drankje en een hapje.
Die Gaststube ist eine lokale Kneipe mit gemütlichem Ambiente. Hier treffen sich sowohl Anwohner als auch Hotelgäste auf ein Glas Wein oder Bier und ein paar Snacks.

Het beschikt over een restaurant waar traditionele en lokale gerechten worden geserveerd en gasten kunnen gebruikmaken van de gratis barbecuefaciliteiten.
Das Restaurant vor Ort serviert traditionelle regionale Küche.

Het centrum van Fátima biedt veel estaurants waar gasten lokale, rustieke gerechten kunnen proberen.
Das Stadtzentrum von Fátima bietet Ihnen viele Restaurants in denen Sie die regionale Küche probieren können.

Het Bankton House Hotel heeft een lounge-bar, een biertuin en een restaurant waar de gasten kunnen genieten van traditionele huisgemaakte gerechten met lokale ingrediënten.
Zum Bankton House Hotel gehören eine Loungebar, ein Biergarten und ein Restaurant, in dem Sie mit Produkten der Region zubereitete, traditionell hausgemachte Gerichte genießen können.

Het pension ligt in het pittoreske stadje Kobern-Gondorf waar de gasten kunnen genieten van wandel- en fietstochten door de lokale wijngaarden.
Das Gästehaus im malerischen Kobern-Gondorf ist eine ideale Ausgangsbasis für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Weinberge.

Het restaurant kijkt uit over het park, en bevindt zich pal naast een Crotto-grot waar gasten lokale kazen, vleeswaren en wijnen kunnen proberen.
Das Hotelrestaurant mit Parkblick liegt neben eine Crotto-Höhle. Probieren Sie hier einheimischen Käse, Wurst und Wein.

Een wijnmakerij waar gasten lokale wijnen kunnen proeven bevindt zich op 150 meter van de accommodatie. Binnen 3 minuten lopen vindt u traditionele tavernes.
Ein Weingut, wo Sie lokale Weine probieren können, finden Sie nach 150 m. Traditionelle Tavernen erwarten Sie einen 3-minütigen Spaziergang entfernt.