Traduction de «waar de gasten de beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ira Studios organiseert op sommige avonden ook barbecuefeesten waar de gasten de beroemde wijn van Santorini kunnen proeven.
Die Studios organisieren außerdem Grillabende, bei denen Sie den berühmten Santorini-Wein probieren können.

Europe Nouvelle Hotel ligt in het centrum van Sint Petersburg, waar het gasten een elegante inrichting biedt met een sfeervolle ambiance uit het begin van deze eeuw. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van de beroemde boulevard Nevsky Prospekt.
Im Zentrum vom St. Petersburg, nur wenige Minuten von der berühmten Allee Newski-Prospekt entfernt, begrüßt Sie das Europe Nouvelle, ein Hotel mit einem eleganten Interieur und dem Ambiente der Jahrhundertwende.

De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het beroemde White Beach en op ongeveer 20 minuten rijden van de haven van Boracay, waar de gasten in 15 minuten met de boot nemen naar haven van Caticlan.
Sie wohnen nur 10 Fahrminuten vom berühmten Strand White Beach entfernt und etwa 20 Fahrminuten trennen Sie vom Hafen Boracay, wo Sie eine 15-minütige Bootsfahrt zum Bootsanleger von Caticlan unternehmen können.

Het hotel ligt tegenover het strand in Vigo, vlak bij de oude binnenstad waar u kunt genieten van de zeevruchten waar de regio zo beroemd om is. Of u nu op op vakantie of op zakenreis bent, u zult zich zeker thuisvoelen in dit gastvrije, ontspannen hotel.
Das in Vigo direkt gegenüber vom Strand gelegene Hotel besticht auch durch seine Nähe zur Altstadt, in der Sie reichlich Gelegenheit haben, die fantastischen Meeresfrüchte zu probieren, für die diese Region berühmt ist. Ganz gleich, ob Sie auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind, im einladenden und entspannten Ambiente dieses Hotels werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Alle stijlvolle appartementen van Public Room beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en een kleine bibliotheek, waar de gasten kunnen lezen over hedendaagse kunst. Gasten worden tevens op de hoogte gehouden van de culturele evenementen die voortdurend worden georganiseerd in Skopje.
Alle der stilvollen Apartments im Public Room warten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile auf. Ebenso ist eine kleine Bibliothek, die Sie in die Welt der zeitgenössischen Kunst einführt, vorhanden.

Drop In Sunset Villas ligt op Sunset Beach in Haad Rin, waar iedere maand het beroemde Volle Maan-feest plaatsvindt.
Die Unterkunft Drop In Sunset Villas befindet sich am Strand Sunset Beach in Haad Rin, wo jeden Monat die berühmten Vollmondpartys stattfinden.

Hotel Bajo el Volcán is de plek waar Malcolm Lowry zijn beroemde roman Under the Volcano schreef.
Im Hotel Bajo el Volcán schrieb Malcolm Lowry seinen berühmten Roman Unter dem Vulkan.

Appartamento Giusy ligt voor een zandstrand in Ventimiglia, in dezelfde straat waar elke vrijdag de beroemde markt van Ventimiglia is.
Das Appartamento Giusy liegt direkt an einem Sandstrand in Ventimiglia, an der gleichen Straße, an der jeden Freitag der berühmte Markt von Ventimiglia stattfindet.

Zo kunt u eenvoudig tal van wintersportactiviteiten ondernemen waar het gebied zo beroemd om is. In de zomer kunt u in de omgeving van het Villa Anna diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen, zwemmen en golfen.
Im Sommer lädt die Umgebung der Villa Anna zum Wandern, Schwimmen und Golfspielen ein.

Hotel Salome ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum en de St. Joriskerk, waar veel van de beroemde mozaïeken zijn gevonden.
Das Salome Hotel liegt 10 Gehminuten von der Innenstadt und der St. Georgskirche entfernt, wo viele der berühmten Mosaike zu finden sind.