Traduction de «waar de diepe baai » (Néerlandais → Allemand) :

Stari Grad staat op de lijst van Werelderfgoed van UNESCO en is gesticht op de plek waar de diepe baai samenkomt met de rijke valleien van het eiland, die bezaaid zijn met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Stari Grad auf Hvar wird von der UNESCO als Weltkulturerbe gelistet. Die Stadt wurde einst an dem Ort gegründet, an dem die tiefe Bucht der Insel auf die üppige bewachsenen Täler mit ihren Weinbergen und Olivenhainen trifft.

Hier bevindt u zich om precies te zijn aan het eind van een diepe baai, goed beschut tegen de zee en de wind. In de lobby van Cavour kunt u gratis internetten. Ook WiFi is er gratis te gebruiken.
Das WLAN und einen Internetpoint in der Lobby nutzen Sie kostenfrei.

Dit complex ligt aan zee in Rogoznica, in een diepe baai tussen Primošten en Marina.
Dieser direkt an der Küste gelegene Komplex begrüßt Sie in Rogoznica, in einer tiefen Bucht zwischen Primošten und dem Yachthafen.

Dit luxueuze hotel- en appartementencomplex ligt op een terrein van 22.000 m², bovenop Kaap Choni, waar het diepe blauw van de Egeïsche Zee zich vermengt met de lichtblauwe kleuren van de Cycladische lucht.
Diese luxuriöse Hotelanlage mit Apartments erwartet Sie auf einem 22.000 m² großen Gelände am Kap Choni.

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Jedes Apartment und Zimmer besitzt eine eigene, kleine Terrasse oder einen privaten, kleinen Hof mit Blick auf den Vulkan, das tiefblaue Wasser der Ägäis und die herrlichen Sonnenuntergänge, für die Santorin so berühmt ist.

Deze BB is gevestigd in een typisch Berber-huis is in de provincie Zagora, waar u bergen, diepe kloven en oases met palmbomen vindt.
Dieses BB in einem typischen Berberhaus befindet sich in der Provinz Zagora mit Bergen, tiefen Schluchten und Oasen mit Palmen.

Als u met de boot arriveert, dan kunt u afmeren bij het hotel, waar het water 2 meter diep is.
Wenn Sie mit einem Boot anreisen, können Sie am Hotel anlegen, wo das Wasser 2 m tief ist.

Bij de Halong-baai vertrekt de cruise vanaf de Tuan Chau-werf, die een eigen lounge heeft waar welkomstdrankje waar u welkomstdrankjes krijgt terwijl u wacht op vertrek.
In der Halong-Bucht fährt das Kreuzfahrtschiff vom Anlageplatz Tuan Chat Wharf ab. Während Sie auf den Einstieg warten, genießen Sie in der privaten Lounge Begrüßungsgetränke.

De accommodaties liggen op korte loopafstand van de prachtige Monte Urgull, waar u kunt genieten van uitzicht over de baai van La Concha.
Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang vom herrlichen Berg Monte Urgull entfernt, auf dem Sie die Aussicht über die Bucht La Concha genießen.

Het is 5 minuten rijden naar de baai van Cardiff, waar u aan de waterkant een verscheidenheid aan restaurants en bars kunt vinden.
An der nur 5 Fahrminuten entfernten Bucht von Cardiff finden Sie am Meer gelegene Restaurants und Bars.