Traduction de «waar de danuri wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oceanarium ligt op 10 minuten lopen en het Atlantico Pavillion ligt 1.7 km afstand. De jachthaven waar de Danuri wordt aangemeerd bevindt zich op 7 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lissabon.
Das Oceanarium erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, während der Atlântico Pavillion 1,7 km entfernt liegt. Zum Yachthafen, wo die Danuri angedockt ist, gelangen Sie vom internationalen Flughafen Lissabon aus nach einer 7-minütigen Fahrt.

De Danuri is een luxe Catamaran Lagoon dat bij het Nations Park van Lissabon voor anker ligt.
Die Danuri ist eine luxuriöse Katamaran Lagoon, die im Park Nationen in Lissabon verankert ist.

Er is ook een bar met een drankvergunning, waar regelmatig live muziekoptredens plaatsvinden, waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes en waar u kunt ontspannen bij de open haard.
In der lizenzierten Bar, wo regelmäßig Livemusik veranstaltet wird, können Sie eine Auswahl an Getränken genießen und am offenen Kamin entspannen.

U kunt genieten van lange zandstranden waar u niemand tegenkomt, waar u tot rust komt bij het geluid van de branding en waar uw zorgen weggevoerd worden door de frisse zeebries.
Genießen Sie die langen Sandstrände ganz für sich alleine, entspannen Sie beim Rauschen der Wellen und lassen Sie die frische Seeluft Ihre Sorgen forttragen.

Andere eetgelegenheden zijn Bistro at Dhammazedi, waar u kunt genieten van gerechten uit de Franse keuken, de Captain's Bar waar u cocktails kunt bestellen en Cafe Yangon waar gebak uit eigen oven wordt geserveerd.
Das weitere gastronomische Angebot umfasst französische Küche im Bistro in der Straße Dhammazedi, Cocktails in der Captain's Bar und hausgemachte Kuchen im Café Yangon.

PD Suites is toegankelijk via het Pera Diner Café, waar zelfgemaakte Turkse gerechten worden geserveerd en waar u traditionele waterpijpen met gearomatiseerde tabak kunt roken.
Der Zugang zu den PD Suites erfolgt durch das Pera Diner Café, das hausgemachte türkische Gerichte und traditionelle Wasserpfeifen mit aromatisiertem Tabak bietet.

Bij de Halong-baai vertrekt de cruise vanaf de Tuan Chau-werf, die een eigen lounge heeft waar welkomstdrankje waar u welkomstdrankjes krijgt terwijl u wacht op vertrek.
In der Halong-Bucht fährt das Kreuzfahrtschiff vom Anlageplatz Tuan Chat Wharf ab. Während Sie auf den Einstieg warten, genießen Sie in der privaten Lounge Begrüßungsgetränke.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Er zijn 3 fitnessstudio's aanwezig waar aerobicslessen worden gegeven, een studio waar u terechtkunt voor spinning, en een volledig uitgeruste, ultramoderne fitnessruimte.
Trainieren Sie in einem der 3 Fitnessstudios, in denen auch Aerobic-Kurse angeboten werden, im Spinning-Studio und im hochmodernen, komplett ausgestatteten Fitnessraum.

Het hotel biedt verder 3 bars, waaronder een bar bij het zwembad met Balinese ligbedden, en een bar waar u kunt lunchen en waar een uitgebreid amusementsprogramma wordt aangeboden.
Zudem erwarten Sie 3 Bars, darunter eine Poolbar mit balinesischen Betten und eine weitere Bar, die Mittagessen und ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm anbietet.