Vertaling van "waar de carnavalsparade plaatsvindt " (Nederlands → Duits) :

Het is 400 meter naar het metrostation Presidente Vargas vanaf Hotel Pompeu en 500 meter naar het treinstation D. Pedro II. De stadsschouwburg van Rio is te voet in 10 minuten bereikbaar en de Sambodromo, waar de carnavalsparade plaatsvindt, ligt op 15 minuten lopen.
Die U-Bahnstation Presidente Vargas liegt 400 m vom Hotel entfernt, den Bahnhof D. Pedro II erreichen Sie nach 500 m. Vom Teatro Municipal trennen Sie 10 Gehminuten, und zur Arena Sambódromo gelangen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Dit boetiekhotel in München ligt op 5 minuten lopen van metrostation Großhadern, waar vandaan u in 10 minuten naar de Theresienwiese reist, waar het Oktoberfest plaatsvindt.
Dieses Boutique-Hotel in München begrüßt Sie 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Großhadern entfernt, von dem aus Sie das Oktoberfest-Gelände Theresienwiese nach 10 Minuten erreichen.

U kunt een bezoek brengen aan de hoofdstad, waar het marionettenspektakel plaatsvindt, en waar zich diverse musea bevinden en de hertogelijk wijk.
Entdecken Sie die Hauptstadt der Marionetten mit ihren verschiedenen Museen und das herzogliche Viertel.

Het MEININGER Hotel München City Center biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt in het centrum van München, op 10 minuten lopen van het centraal station van München en de Theresienwiese, waar het bierfestival plaatsvindt.
Dieses im Zentrum von München gelegene Hotel zeichnet sich durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis aus und liegt 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof München und dem Oktoberfest auf der Theresienwiese entfernt.

Motel Hormersdorf is ideaal gelegen, op slechts 35 km van het internationaal belangrijke zakencentrum van Neurenberg, en op 50 km van de stad Bayreuth, waar het theatherfestival plaatsvindt.
Hormersdorf liegt 35 km von dem internationalen Geschäftsstandort Nürnberg entfernt und 50 km von der Theaterfestspielstadt Bayreuth.

Het Theater an der Wien en het Wiener Musikverein, waar het Nieuwjaarsconcert plaatsvindt, bevinden zich vlakbij.
Das Theater an der Wien und der Musikverein, wo das Neujahrskonzert stattfindet, befinden sich ganz in der Nähe des Papageno.

Hotel Cristal ligt op 5 minuten lopen van de Theresienwiese, waar het bierfestival plaatsvindt, en het winkel- en voetgangersgebied rond de Karlsplatz.
Das Hotel Cristal liegt 5 Gehminuten von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes, entfernt wie auch von der Fußgängerzone am Karlsplatz mit ihren Einkaufsmöglichkeiten.

Het Blue Haven Resort Marina ligt op slechts 5 minuten rijden van de Grace Bay, waar het nachtleven plaatsvindt en restaurants, winkels, en andere populaire toeristische bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Blue Haven Resort Marina liegt nur 5 Autominuten von der Grace Bay entfernt, wo sich Restaurants, Geschäfte, Bars und andere beliebte touristische Ziele befinden.

Residenza 21 ligt op 15 minuten rijden van waar het inchecken plaatsvindt.
Die Residenza 21 trennt eine 15-minütige Fahrt von dem Ort, an dem der Check-in erfolgt.

Dit hotel in München ligt op 1 station van het centraal station van München en op 7 minuten rijden van de Theresienwiese waar het Oktoberfest plaatsvindt.
Nur eine Station vom Münchner Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie dieses Hotel. Zur Theresienwiese, auf der das Oktoberfest stattfindet, gelangen Sie in 7 Fahrminuten.