Vertaling van "waar de botanische " (Nederlands → Duits) :

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Stadtviertel Jardim Botânico (Botanischer Garten) bietet Ihnen das Pouso Verde eine schlicht, jedoch modern eingerichtete Unterkunft mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge im Innen- und im Außenbereich sowie kostenfreiem WLAN.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

Het hotel ligt in de wijk Sectorul Botanica in Chisinau, waar de dierentuin en botanische tuinen zijn gelegen.
Das Hotel befindet sich in Chisinaus Bezirk Sectorul Botanica, wo auch der Zoo der Stadt und botanische Gärten auf Ihren Besuch warten.

Het Fort Burtt Hotel beschikt over een buitenzwembad en een restaurant. Het ligt op 1,7 km van de pier waar cruiseschepen aanmeren en 2,4 km van de botanische tuin JR O'Neal.
Das Fort Burt Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und ein Restaurant. Sie wohnen 1,7 km vom Pier der Kreuzfahrtschiffe und 2,4 km vom botanischen Garten J.R. O'Neil entfernt.

U kunt een daguitstapje maken naar het Osborne House, waar Queen Victoria woonde, en een bezoek brengen aan Ventnor en zijn botanische tuin.
Das Osborne House, einst das Zuhause von Queen Victoria, und Ventnor mit dem botanischen Garten laden zu einem Tagesausflug ein.

Het hotel ligt op 5 km van de botanische tuin en op 15 minuten rijden van de haven, waar u de veerboot kunt nemen naar een aantal Waddeneilanden.
Zum Hafen, von dem Fähren zu verschiedenen Nordseeinseln ablegen, fahren Sie 15 Minuten und der Botanische Garten ist 5 km entfernt.

Het Oliwa-park met zijn botanische tuin, waar u ook het historische Abbots-paleis en de kathedraal van Oliwa vindt, ligt op 600 meter van Villa Sart.
Der Park von Oliva und der Botanische Garten, in dem Sie auch einen historischen Abtpalast sowie die Kathedrale von Oliva vorfinden, befinden sich 600 m von der Villa Sart entfernt.

Het Heritage Hotel is gelegen in het artistieke en culturele centrum van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van Glasgow-Byres Road, dat aan weerskanten geflankeerd wordt door allerlei bars en bistro's, en Great Western Road, waar magnifieke huizen en de botanische tuinen te vinden zijn.
Das U-Bahnsystem der Stadt erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Im künsterlischen und kulturellen Zentrum von Glasgow ist das Heritage Hotel zu Fuß nicht weit entfernt von der Glasgow-Byres Road, die von zahlreichen Bars und Bistros gesäumt ist. Ebenfalls in der Nähe liegt die Great Western Road, wo es wunderschöne Häuser und die botanischen Gärten zu sehen gibt.

Op 1,5 km van Hotel Lenz bevindt zich het park Karlsaue, waar u onder meer het paleis de Orangerie, meerdere musea en de botanische tuinen kunt bezoeken.
Die Karlsaue mit dem Orangerieschloss, Museen und botanischen Gärten lohnt 1,5 km vom Hotel Lenz entfernt einen Besuch.

Hotel Bavaria is centraal gelegen in een rustige wijk vlak bij het centrum van de stad, waar u het Museum van Toerisme en de Botanische Tuinen van kasteel Trauttmansdorff kunt bewonderen.
Das Hotel Bavaria liegt zentral in einer ruhigen Gegend unweit der Innenstadt. Hier laden das Museum für Tourismus sowie die Botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff zu einem Besuch ein.