Traduction de «waar de beroemdste » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Castello heeft 2 grote zwembadterrassen, gratis WiFi en een restaurant waar de beroemdste wijnen van Korčula geserveerd worden. De accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt op 150 meter van de zee en op 4 km van het oude centrum.
Die familiengeführte Villa Castello befindet sich 150 m vom Meer und 4 km von der Altstadt entfernt. Freuen Sie sich auf 2 große Terrassen mit Pools, kostenfreies WLAN und ein Restaurant, das die bekanntesten Weine aus Korčula serviert.

Het Ondimar Hotel ligt in de bruisende wijk Ondina, waar de beroemdste carnavalsfeesten van Salvador plaatsvinden.
Im pulsierenden Viertel Odina, in dem einer der berühmtesten Karnevals von Salvador stattfindet, begrüßt Sie das Ondimar Hotel.

The Ballachulish Hotel is een van de beroemdste hotels van Schotland en een plek waar u zich ongetwijfeld meteen thuis voelt.
Fühlen Sie sich wie zu Hause in einem der berühmtesten Hotels in Schottland, dem Ballachulis.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de Salotto delle Mongolfiere, waar het ontbijt wordt geserveerd. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de weg uit 'La Dolce Vita' van Fellini, één van de beroemdste Italiaanse films.
Das Frühstück wird im Salotto delle Mongolfiere serviert. Er befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet einen wunderschönen Blick auf die Straße aus Fellinis La Dolce Vita, einem der bekanntesten italienischen Filme aller Zeiten.

Alle kamers hebben een balkon, waar u kunt genieten van het panoramische uitzicht op het beroemdste strand van Queensland.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon, von dem Sie Panoramablick auf berühmtesten Strand von Queensland genießen.

Apartments Otašević bevindt zich op ongeveer 50 km van het Meer van Bled, het beroemdste meer van Slovenië, waar u onder andere kunt vissen, varen en zwemmen.
Den Bleder See, den berühmteste See von Slowenien, erreichen Sie nach etwa 50 km. Dort vergnügen Sie sich beim Angeln, Bootfahren und Schwimmen.

Alfama ligt op 22 minuten rijden en is één van de beroemdste wijken van Lissabon, met vele eet- en uitgaansgelegenheden waar u kunt genieten van een Fado-concert, Portugese wijn en tapas.
Alfama liegt eine 22-minütige Fahrt entfernt und ist einer der berühmtesten Stadtteile von Lissabon, mit vielen Lokalitäten, in denen Sie ein Fado-Konzert, portugiesischen Wein und Tapas genießen können.

Op slechts 20 km van de accommodatie bevindt zich de plaats Barolo, waar een van de beroemdste wijnen van Italië wordt geproduceerd.
Im 20 km entfernten Barolo wird einer der berühmtesten Weine Italiens hergestellt.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
Das L'Orto Sul Tetto genießt eine hervorragende Lage mitten im Zentrum von Ragusa Ibla, einer der berühmtesten antiken Städte Siziliens mit wunderschöner Barockarchitektur.