Vertaling van "waar de beau monde " (Nederlands → Duits) :

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

De Beau Monde Bistro Bar staat bekend om de heerlijke maaltijden en is de hele dag door geopend.
Das ganztägig geöffnete Beau Monde Bistro Bar ist stolz auf seine Küche.

Het Riad Les Deux Mondes biedt Europese en streekgerechten in het restaurant waar traditionele muziek wordt gespeeld.
Das Riad Les Deux Mondes bietet Ihnen neben traditioneller Musik auch einheimische und europäische Gerichte im eigenen Restaurant.

Hôtel Le Nouveau Monde ligt op 55 km van Le Mont Saint-Michel en op 2,5 km van de haven van Saint-Malo, waar de veerboten naar Portsmouth en Weymouth vertrekken.
Genießen Sie zudem die Aussicht auf die Bucht von Saint-Malo mit einem Getränk von der Bar. Le Mont-Saint-Michel erreichen Sie vom Hôtel Le Nouveau Monde aus nach 55 km. Der 2,5 km entfernte Hafen von Saint-Malo bietet Fährverbindungen nach Portsmouth und Weymouth.

Het Elephant Lake Hotel bevindt zich aan de oevers van de monding van de St. Lucia, in het iSimangaliso Wetland Park, en beschikt over een restaurant en een bar die toegang bieden tot een uitkijkplatform waar u nijlpaarden kunt kijken.
Das Elephant Lake Hotel liegt am Ufer des St. Lucia Estuary im iSimangaliso Wetland Park.

De eigenaar van het hotel bereidt creatieve, regionale gerechten waar het water u van in de mond zal lopen.
Der Besitzer selbst bereitet kreative und regionale Gerichte zu, so dass Ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufen wird.

Het is slechts 1 km naar rivier de Bojana, waar verschillende visrestaurants te vinden zijn en een brug met een prachtig uitzicht over de monding van de rivier.
Am 1 km entfernten Fluss Bojana locken Fischrestaurants und eine Brücke mit herrlichem Blick auf die Flussmündung.

Jezera ligt op 15 km van de monding van de rivier Neretva, waar u fantastisch kunt kitesurfen.
Das Jezera trennen 15 km von der Mündung des Flusses Neretva, wo Sie Möglichkeiten zum Kitesurfen nutzen können.

De monding van de rivier de Ria de Alvor, waar het hotel zich bevindt, vormt een van de belangrijkste vogelreservaten van Portugal.
Die Ria de Alvor, in der das Hotel liegt, gilt als eines der wichtigsten Vogelschutzgebiete Portugals.

Het hotel bevindt zich verder op ongeveer 1 km van de monding van de rivier de Sado, waar u dolfijnen kunt zien.
Das Hotel liegt ca. 1 km von der Flussmündung des Sado entfernt.