Traduction de «waar de balinese » (Néerlandais → Allemand) :

Op 1 uur rijden van de accommodatie ligt Bedugul, waar de Balinese bergen zich bevinden.
Das Gebiet Bedugul mit den balinesischen Bergen erreichen Sie in 1 Stunde mit dem Auto.

Het hotel biedt verder 3 bars, waaronder een bar bij het zwembad met Balinese ligbedden, en een bar waar u kunt lunchen en waar een uitgebreid amusementsprogramma wordt aangeboden.
Zudem erwarten Sie 3 Bars, darunter eine Poolbar mit balinesischen Betten und eine weitere Bar, die Mittagessen und ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm anbietet.

Hoogtepunten zijn onder andere het Balinese restaurant Sembilan en IP, de trendy bar op het dak waar drankjes en pasta geserveerd worden.
Zu den Höhepunkten des Angebots gehören das balinesische Restaurant Sembilan und die stilvolle Bar IP auf dem Dach, die mit Getränken und Pasta lockt.

Tot de andere eetgelegenheden behoren onder andere het Watercourt Restaurant waar traditionele gerechten uit de Balinese keuken op het menu staan.
Als weitere Option bietet sich balinesische Küche im Watercourt Restaurant.

Het hotel heeft een restaurant waar Balinese en westerse gerechten geserveerd worden voor lunch en diner.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen balinesische und westliche Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het strand van Jimbaran Bay Beach, 5 minuten lopen van de traditionele markt van Jimbaran en 25 minuten rijden van de beroemde Uluwatu-tempel, waar u op de top van een klif bij zonsondergang kunt genieten van een traditionele Balinese dansvoorstelling.
Zum Strand Jimbaran Bay gelangen Sie nach nur 1 Gehminute, 5 Gehminuten sind es bis zum traditionellen Markt Jimbaran und nach einer 25-minütigen Fahrt gelangen Sie zum berühmten Uluwatu-Tempel, wo Sie traditionelle balinesische Tänze während des Sonnenuntergang auf einem Felsen bewundern können.

Sunialoka Bali ligt in het Balinese vissersdorp Pemuteran, op 2 minuten lopen van het strand waar u kunt snorkelen of duiken.
Das Sunialoka Bali begrüßt Sie in einem balinesischen Fischerdorf, einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand Pemuteran entfernt, wo Sie schnorcheln oder tauchen können.

Puri Homestay bevindt zich tevens op 5 minuten lopen van de kunstmarkt en Puri Saren Ubud, waar u kunt genieten van Balinese dansvoorstellingen.
Ebenfalls 5 Gehminuten vom Puri Homestay entfernt lädt der Kunstmarkt von Ubud und der Palast Puri Saren, wo balinesische Tanzvorführungen zu sehen sind, zu einem Besuch ein.

Het Nyoman Warta bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van zowel het koninklijk paleis van Ubud als het beroemde restaurant Ibu Oka, waar u kunt genieten van geroosterd speenvarken met Balinese nasi.
Das Nyoman Warta befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt vom Palast in Ubud und dem Restaurant Ibu Oka entfernt.

Het biedt uitgebreide spafaciliteiten, waar u kunt genieten van een Balinese massage of kunt ontspannen in een bubbelbad gevuld met druivensap.
Entspannen Sie im großen Wellnessbereich, der Ihnen balinesische Massagen bietet sowie einem Whirlpool, der mit Traubensaft gefüllt ist.