Traduction de «waar de atlantische en indische » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Cape Agulhas ligt in Agulhas, het zuidelijkste puntje van Afrika, waar de Atlantische en Indische Oceaan elkaar ontmoeten.
Die Villa Cape Agulhas begrüßt Sie in Agulhas, dem südlichsten Punkt Afrikas, wo der Atlantik und der Indische Ozean aufeinander treffen.

Housel Bay Hotel ligt in Cornwall en biedt uitzicht op de Western Approaches, waar de Atlantische Oceaan overgaat in Het Kanaal.
Das Housel Bay Hotel begrüßt Sie in Cornwall und bietet eine Aussicht auf die westlichen Ausläufer des Atlantiks am Übergang zum Ärmelkanal.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
Mit dem privaten Aufzug des Hotels gelangen Sie an den Klippen vorbei zum Strand, wo Sie ein Bad im Atlantischen Ozean nehmen oder ein Getränk in einer Bar genießen.

Aqualuz Suite Hotel Apartamentos ligt in de Algarve, op 1 km van de Atlantische Oceaan en heeft 4 zwembaden, een dakterras en een spa, waar een massageservice wordt geboden.
Das Hotel Aqualuz erwartet Sie an der Algarve, etwa 1 km vom Atlantik entfernt. Freuen Sie sich auf 4 Pools, einen Wellnessbereich mit Massageanwendungen und eine Dachterrasse.

Villas Rocha biedt vakantiehuizen in Vale de Parra met een buitenzwembad, eigen terrassen waar u buiten kunt eten en barbecueën, en uitzicht op de Atlantische Oceaan en het landschap van de Algarve.
Die Villas Rocha im Vale de Parra bieten Ferienhäuser und einen Außenpool. Außerdem erwarten Sie hier private Terrassen mit Grilleinrichtungen und einem Essbereich im Freien sowie Aussicht auf den Atlantischen Ozean und die Landschaft der Algarve.

Ook kunt u naar het strand van Comporta rijden, op 7 km afstand, waar u de keuze heeft uit een verscheidenheid aan restaurants met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Machen Sie alternativ einen Ausflug zum 7 km entfernten Strand von Comporta und lassen Sie sich in einem der vielen Restaurants mit Blick auf den Atlantischen Ozean verwöhnen.

Duna Parque bevindt zich op een locatie waar de rivier de Mira uitmondt in de Atlantische Oceaan en heeft elegante appartementen met moderne meubels.
Freuen Sie sich auch auf Innen- und Außenpools. Das Duna Parque liegt an der Mündung des Flusses Mira in den Atlantik und bietet elegant eingerichtete Apartments mit modernem Mobiliar.

In een paar stappen bent u op het strand, waar u kunt genieten van het fijne zand en het heldere Atlantische water.
Nach nur wenigen Schritten erreichen Sie den feinen Sandstrand am klaren Wasser des Atlantiks.

Het Tivoli Carvoeiro ligt op de top van een klif boven Praia Vale Covo. Het biedt een buitenzwembad en een bar met een terras, waar u kunt genieten van het uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das auf einer Klippe oberhalb des Praia Vale Covo gelegene Tivoli Carvoeiro erwartet Sie mit einem Außenpool und einer Bar mit einer Terrasse und Blick auf den Atlantik.

Het hotel serveert internationale gerechten en een ontbijtbuffet op het Terraco Atlantico, waar u kunt genieten van het schilderachtige uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Probieren Sie das Frühstücksbuffet und die internationale Küche im hoteleigenen Terraco Atlantico, während Sie den malerischen Blick auf den Atlantischen Ozean genießen.