Traduction de «waar de 'big five » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gondwana Game Reserve, waar de 'Big Five' vrij rondzwerven door het fynbos van de Kaap, ligt op 25 km van Mosselbaai.
Im Gondwana Game Reserve können Sie Afrikas Big Five - Elefanten, Büffel, Nashörner, Löwen und Leoparden - bei ihren Streifzügen durch den Fynbos beobachten. Mosselbay befindet sich 25 km entfernt.

De Kambaku Lodge ligt in het hart van het Timbavati-natuurreservaat en beschikt over een waterplas, waar dieren op afkomen die ook bij de zogenaamde Big Five horen.
Die Kambaku Lodge liegt im Herzen des Timbavati Nature Reserve und verfügt über ein Wasserloch, an dem Sie mit ein bisschen Glück Elefanten, Nashörner, Büffel, Löwen oder Leoparden beobachten können.

Het Bush Lodge ligt in het Amakala Big Five Game Reserve, en biedt een intieme lodge-ervaring.
In der Amakala Big Five Game Reserve bietet Ihnen die Bush Lodge eine familiäre Unterkunft.

De Mohlabetsi Safari Lodge organiseert excursies naar wilde dieren en wandelingen door de wildernis, waarbij u de 5 grootste zoogdieren van Afrika kunt bezichtigen (ook bekend als de Big Five).
Die Mohlabetsi Safari Lodge organisiert Pirschfahrten und Wanderungen durch den Busch, bei denen Sie einen Blick auf die beeindruckendsten fünf Säugetiere Afrikas werfen können.

De Inyati Game Lodge ligt in het Sabi Sand wildreservaat, thuis van de 'Big Five', en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar.
Im Sabi Sand Game Reserve, der Heimat der " Big Five" , bietet die Inyati Game Lodge einen Außenpool, ein Restaurant und eine Bar.

Het personeel kan u helpen bij het organiseren van rondleidingen of een Big Five Safari in wildreservaat Hluhluwe iMfolozi, op 50 minuten rijden.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Organisieren von Ausflügen in die Umgebung oder einer Big Five-Safari im 50 Fahrminuten entfernten Wildreservat Hluhluwe iMfolozi.

Het wildreservaat de Big Five Hluhluwe Umfolozi bevindt zich op 50 km van het pand.
Das Naturschutzgebiet Big Five Hluhluwe Game Reserve liegt etwa 50 km von der Unterkunft entfernt.

De Sediba Private Game Lodge ligt in het wildreservaat Welgevonde en biedt big five wildrondritten en een spa- en wellnesscentrum.
Das Sediba Private Game Lodge begrüßt Sie im Wildreservat Welgevonden und bietet Ihnen 5 große Safaris sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Ontspan in uw comfortabele kamer, genoemd naar de 'Big Five' (de grote vijf dieren) van Afrika, of lees een boek in de traditionele lapa hut (hutje met grasdak).
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer, das nach den Großen Fünf Afrikas benannt ist, oder lesen Sie ein Buch in der traditionellen Lapa-Hütte.

The Five Hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar kaartjes voor voorstellingen en bezienswaardigheden in Parijs gekocht kunnen worden.
Das Five Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter, an dem Sie Tickets für Aufführungen und Sehenswürdigkeiten in Paris kaufen können.