Traduction de «waar comfort en raffinement » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Das mitten in einem 3 Hektar großen Park gelegene Riad ist eine Oase der Ruhe in orientalischem Ambiente.

Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges ligt aan het begin van de regio Sologne, op 2 uur van Parijs, en biedt het gastronomische restaurant l'Abbaye St Ambroix waar comfort en traditie gecombineerd worden met charme en elegantie.
Nur 2 Stunden von Paris entfernt erwartet Sie das charmante und komfortble Hotel De Bourbon mit seinem Gourmet-Restaurant l'Abbaye St Ambroix in traditioneller und eleganter Atmosphäre. Hier wohnen Sie am Rande der Region Sologne.

Op een steenworp van Ifs ontdekt u deze nieuwe vorm van budgetaccommodatie waar comfort en moderniteit gecombineerd worden.
Nur einen Katzensprung von Ifs entfernt entdecken Sie im My Hotel eine neue Art von Budget-Unterkunft, die Komfort und Moderne miteinander verbindet.

Het Comfort Suites ligt te midden van het groene land waar Goiânia bekend om staat.
Inmitten der Grünflächen, für die Goiânia berühmt ist, begrüßt Sie das Comfort Suites.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
Das Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von St. Jovite mit ihren Boutiquen, Restaurants und ihrem Unterhaltungsangebot entfernt.

Dit hotel biedt extra comfort, zoals een compleet uitgeruste vergaderzaal en een restaurant en een bar waar u kennis kunt maken met specialiteiten en wijnen uit de regio.
Zu den weiteren Vorzügen in diesem Hotel gehören auch ein voll ausgestatteter Tagungsraum sowie ein Restaurant und eine Bar, die Ihnen regionale Spezialitäten und Weine servieren.

Het Comfort Hotel Bordeaux Gradignan ligt ten zuiden van Bordeaux, in het hart van de regio Gradignan-Bersol waar tal van activiteiten gehouden worden. De accommodatie bevindt zich niet ver van Pessac, Canéjan en Cestas, en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Mérignac.
Südlich von Bordeaux, im Herzen des Freizeitviertels Gradignan-Bersol sowie in der Nähe von Pessac, Canéjan und Cestas begrüßt Sie das Comfort Hotel Bordeaux Gradignan. Sie wohnen hier eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Mérignac entfernt.

De Comfort Inn biedt diverse uitstekende en aanlokkelijke eetgelegenheden, waar u in een ontspannen sfeer kunt genieten van traditionele, internationale en Indiase gerechten.
Das Comfort Inn bietet eine Reihe von verlockenden Restaurants, darunter traditionelle Küche sowie indische und internationale Speisen in einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre.

Comfort Inn on Raglan is een van de weinige accommodaties in Warrnambool waar u kunt genieten van gratis toegang tot Aqua Zone, het plaatselijke aqua- en fitnesscentrum.
Das Comfort Inn on Raglan ist eine der wenigen Unterkünfte in Warrnambool, die den freien Eintritt in das Wasser- und Fitnesscenter Aquazone umfasst.

Het Zrće-strand, waar regelmatig feesten worden georganiseerd, ligt op 3 km van Comfort Bok Pansion.
Der Partystrand von Zrće ist 3 km von der Pansion Comfort Bok entfernt.