Traduction de «waar boottochten vissen en watersporten » (Néerlandais → Allemand) :

Lake Windermere ligt op slechts 15 minuten rijden van Hampfell, waar boottochten, vissen en watersporten mogelijk zijn.
Der Lake Windermere befindet sich lediglich 15 Fahrminuten vom Hampsfell entfernt. Dort werden Bootstouren, Angeln und Wassersport angeboten.

De Country Saloon ligt op 1 km van kasteel Vranov nad Dyji en op 2 km van de Dam Vranov, waar u kunt zwemmen, watersporten en vissen.
Das Country Saloon liegt nur 1 km vom Schloss Frain an der Thaya und 2 km vom Dam Vranov, wo Sie Schwimmen, Wassersportaktivitäten und Angeln nachgehen können.

Hotel Sejko ligt in een tuin met een barbecue, een zithoek en een gratis buitenzwembad en ligt op 200 meter van het strand aan het Lipnomeer, waar u kunt zwemmen, vissen en watersporten.
Das Hotel Sejko ist von einem Garten mit Grillmöglichkeiten, einem Sitzbereich und einem kostenfreien Außenpool umgeben und befindet sich 200 m vom Strand des Stausee Lipno entfernt. Im See können Sie schwimmen, angeln oder Wassersport nachgehen.

Bovendien is er een excursiebalie beschikbaar waar verschillende activiteiten worden georganiseerd, bijvoorbeeld walvissen kijken, zwemmen, boottochten en vissen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Aktivitäten wie Walbeobachtungsfahrten, Schwimmen, Bootsausflüge und Angeln.

Mariner's Wharf ligt op 5 minuten rijden en heeft veel restaurants, winkels en touroperators waar u kunt vissen en boottochten kunt regelen.
Mariner 's Wharf erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt. Dort finden Sie viele Restaurants, Geschäfte und Reiseveranstalter für das Angel- und Bootstouren.

Op iets minder dan 5 km afstand ligt het waterreservoir Grafham Water, waar u op forel kunt vissen en kunt watersporten.
Knapp 5 km trennen Sie von den Graham Waters, wo Sie Forellen angeln und Wassersport nachgehen können.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de rivier de Esla, waar u kunt genieten van vissen en tal van andere watersporten.
Der nur wenige Minuten zu Fuß entfernte Fluss Esla eignet sich ideal zum Angeln und für andere Wassersportarten.

Op 2 km van de accommodatie kunt u paardrijden en 20 km verderop ligt de Lipno Dam, waar u kunt watersporten, zwemmen en vissen, maar ook schaatsen in de winter.
Als Gast der Pension genießen Sie Ermäßigungen in Partnerrestaurants. Gelegenheiten zum Reiten gibt es nur 2 km von der Unterkunft entfernt. Begeistern wird Sie das Wassersportangebot am 20 km entfernten Lipno-Stausee, wo Sie auch schwimmen und angeln können.