Vertaling van "waar altijd gratis warme " (Nederlands → Duits) :

Ter ontspanning is er een gezamenlijke tv-lounge, waar altijd gratis warme dranken en koekjes verkrijgbaar zijn.
Das Fernsehzimmer lädt zu jeder Zeit zum Entspannen bei kostenlosen Heißgetränken und Plätzchen ein. Von Mai bis Oktober stehen Leihfahrräder zur Verfügung.

Het hotel heeft een gezellige bar/lounge, waar een gratis warm ontbijt, diner (beperkt in het weekend) en tal van drankjes geserveerd worden.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Bar/Lounge, in der Ihnen morgens ein kostenfreies warmes Frühstück serviert wird. Hier erhalten Sie auch Abendessen (am Wochenende eingeschränkt) und eine Auswahl an Getränken.

Of u nu uw vakantie hier in de zomer of in de winter doorbrengt: u wordt altijd bijzonder warm verwelkomd in het Gasthof Adler, waar de familie Fehr u zal verwennen.
Egal ob Sie Ihren Urlaub im Sommer oder im Winter verleben möchten, Sie sind sehr herzlich im Gasthof Adler willkommen, wo Sie die Familie Fehr rundherum verwöhnt.

Een verblijf in het Phoenix-Scottsdale Embassy Suites is altijd aangenaam dankzij het overdekte balkon, het gratis warme ontbijt op bestelling en de gratis avondreceptie.
Mit eigenem Balkon, einem auf Bestellung zubereiteten warmen Frühstück und einer kostenfreien Abendveranstaltung stellt jeder Aufenthalt im Phoenix-Scottsdale Embassy Suites eine angenehme Erfahrung dar.

Het Hampton by Hilton Warsaw City Centre beschikt over een businesscentrum dat altijd open is, en waar u gratis gebruik kunt maken van een bibliotheek, 3 werksstations die zijn voorzien van internet, en een printer.
Das Hampton by Hilton Warsaw City Centre verfügt zudem über ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter mit 3 Internetterminals und einem Drucker, die Sie alle kostenfrei nutzen können.

Het inchecken vindt altijd plaats bij het hoofdgebouw van het Palazzo Cicala, waar u gratis gebruikt kunt maken van WiFi.
Der Check-in erfolgt immer im Hauptgebäude des Palazzo Cicala. Dort profitieren Sie außerdem vom kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft een gratis warm ontbijt, een eigen fitnessruimte en de geweldige bedden van Cloud Nine. Zo heeft u in het Newark-Harrison-Riverwalk Hampton Inn Suites altijd een heerlijk verblijf.
Ein warmes Frühstück wird täglich serviert und ist im Zimmerpreis enthalten. Das hoteleigene Fitnesscenter und die Betten der Marke Cloud Nine tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im Newark-Harrison-Riverwalk Hampton Inn and Suites bei.

Deze herberg is gelegen aan het strand naast de Galveston zeewering en Gaido's Restaurant, waar vis-, schelp- en schaaldieren worden geserveerd. Gaido's Seaside Inn biedt gratis WiFi en een gratis warm ontbijt met onder meer vers fruit, eieren, pannenkoeken, taco's en wafels.
Diese Unterkunft direkt am Strand begrüßt Sie neben dem Galveston Sea Wall und dem Gaido's Seafood Restaurant. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein kostenfreies warmes Frühstück mit Optionen wie frischem Obst, Eiern, Pfannkuchen, Frühstückstacos und Waffeln.

In het hotel is 24 uur per dag een bar beschikbaar waar u kunt genieten van gratis warme drankjes.
Die rund um die Uhr verfügbare Heißgetränke-Bar des Hotels nutzen Sie kostenfrei.

Begin uw dag met een gratis warm ontbijt dat wordt bereid op bestelling bij het Embassy Suites San Francisco, en bezoek de manager's receptie, waar elke avond drankjes geserveerd worden.
Beginnen Sie den Tag im Embassy Suites San Francisco mit einem kostenfreien, auf Bestellung zubereiteten Frühstück oder genießen Sie Erfrischungen an der Rezeption des Nachtmanagers.