Traduction de «waar 2 grote meren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Torre Hotel ligt op minder dan 1 km van het natuurreservaat Lagunas, waar 2 grote meren te vinden zijn.
Im Torre Hotel trennt Sie knapp 1 km vom Naturreservat Lagunas mit seinen zwei großen Seen.

De voormalige boerderij Cortijo San Ignacio Golf ligt aan de rand van Las Palmas en wordt omgeven door tropische vegetatie, grote meren en 100-jaar oude palmbomen.
Dieses ehemalige Bauernhaus am Stadtrand von Las Palmas ist von tropischer Vegetation, großen Seen und hundert Jahre alten Palmen umgeben.

Dit moderne hotel biedt een prachtig uitzicht over het Tajty-meer, dat deel uitmaakt van de route langs de Grote Meren van Mazurië. Het bevindt zich aan de rand van het pittoreske dorpje Wilkasy, op slechts 3 km van Giżycko.
Mit herrlichem Blick auf den See Tajty, Teil der Großen-Masurischen-Seen-Route, begrüßt Sie dieses moderne Hotel am Rande des malerischen Dorfes Wilkasy, nur 3 km von Lötzen entfernt.

Het Apartments Bellagio is een intiem complex met gratis WiFi in het hele gebouw, en ligt op een kaap waar de meren Como en Lecco samenkomen.
Das Apartments Bellagio ist eine freundliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und liegt auf einer Landzunge, an der die Seen Lago di Como und Lago di Lecco aufeinander treffen.

De grote, lichte woonkamer biedt een open haard, een bankstel, een tv met kabel- en satellietzenders, een dvd-speler en een eethoek, waar grote gezinnen of vriendengroepen samen kunnen eten.
Das große, helle Wohnzimmer erwartet Sie mit einem zentralen Kamin, Sofas, Kabel- und Sat-TV, einem DVD-Player und einem Essbereich, der sich für große Familien oder Gruppen eignet.

U kunt ook een bezoek brengen aan verschillende beschermingsprojecten, zoals een project voor schildpadden of het meer Sandoval, waar grote otters leven.
Sie können auch die verschiedenen Naturschutzprojekte wie das Schildkrötenprojekt Taricaya erkunden oder den Lago Sandoval besuchen, um Riesenotter zu bestaunen.

Daarna staat niets meer in de weg van een goede nachtrust in uw klassieke, in continentale stijl ingerichte kamer, waar grote ramen uitkijken op het charmante omliggende platteland.
Anschließend verbringen Sie eine erholsame Nachtruhe in Ihrem klassischen Zimmer im kontinentalen Stil. Durch die großen Fenster genießen Sie die bezaubernde Aussicht auf die Landschaft.

U kunt genieten van een onvergetelijk verblijf in de 19e-eeuwse Villa Hentzel, waar grote denkers als Rudolf Steiner verbleven.
Kommen Sie und genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in der Villa Hentzel aus dem 19. Jahrhundert, in der bereits Größen wie Rudolf Steiner gelebt haben und in der auch die chilenischen Botschaft residierte.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Ze zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de meren en de berg Cerro Catedral.
Begeistern werden Sie auch die großen Fenster mit ihrer Aussicht über die Seen und den Berg Cerro Catedral.