Vertaling van "waant zich hier midden " (Nederlands → Duits) :

U waant zich hier midden op het Italiaanse platteland, terwijl u toch maar 1 km van het Vaticaan verwijderd bent.
Genießen Sie das Gefühl, inmitten der italienischen Landschaft und doch nur 1 km vom Vatikan entfernt zu sein.

U waant zich hier op het platteland in plaats van in de stad. Elk huis is uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, banken en centrale verwarming, die op zonne-energie werkt.
Alle Häuser erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV einem DVD-Player sowie Sofas.

U bevindt zich hier midden in de mediterrane natuur. Het hotel heeft 2 tennisbanen en een duikcentrum.
Zu den Einrichtungen des Hotels zählen auch 2 Tennisplätze und ein Tauchzentrum.

U bevindt zich hier midden in het centrum van het stadje en in de buurt vindt u vele cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Sie wohnen im Herzen der Innenstadt, umgeben von Cafés, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hotel Il Nido Dei Gabbiani ligt op slechts 700 meter van de zee. Het heeft een eigen restaurant en appartementen voor zelfstandig gebruik. U bevindt zich hier midden in de natuur, vlak bij Palau.
Das Il Nido dei Gabbiani in der Nähe von Palau liegt nur 700 Meter vom Meer entfernt und bietet ein Restaurant und Apartments für Selbstversorger in einer natürlichen Umgebung.

De beste tijd voor een bezoek aan dit gebied zijn de lente en de herfst. Tijdens de wintermaanden waant u zich hier in een prachtig winter wonderland.
Die beste Reisezeit ist im Frühling oder im Herbst, wo Sie die Naturschönheiten so richtig genießen können. Aber auch im Winter lohnt sich ein ausgedehnter Spaziergang durchs Winter-Wunderland.

U bevindt zich hier echt in het midden van de stad. Op loopafstand van het hotel bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals het Capitool, luxe winkels en restaurants van wereldklasse.
Die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, darunter auch des Kapitol, luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants von Weltklasse liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Apartamenty Stare Miasto biedt appartementen op verschillende locaties in het oude stadshart van Gdansk. Hier bevindt u zich te midden van de belangrijkste historische bezienswaardigheden. Elke accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Das Apartamenty Stare Miasto bietet Unterkünfte mit kostenlosem WLAN an verschiedenen Standorten im Herzen der Altstadt von Danzig, umgeben von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hier bevindt u zich te midden van het schilderachtige Spreewald. Er zijn gratis WiFi, een moderne spa met een verwarmd buitenzwembad, recreatieve activiteiten en maar liefst 4 restaurants te vinden.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, Freizeitaktivitäten und 4 Restaurants.

Hier bevindt u zich te midden van populaire bars en restaurants van de straat The Strand. Op 4 minuten loopafstand is het trein- en metrostation Charing Cross gevestigd.
Sie wohnen umgeben von den beliebten Bars und Restaurants an der Straße Strand, 4 Gehminuten vom Zug- und U-Bahnhof Chgaring Cross entfernt.