Traduction de «waal » (Néerlandais → Allemand) :

De Waal is een van de oudste dorpen in hartje Texel.
De Waal ist eines der ältesten Dörfer im Herzen der Insel Texel.

Dit particuliere pension is gevestigd in Waal en wordt omringd door het schilderachtige platteland van de Alpen in de Allgäu regio. Gasthaus zur Post biedt gratis WiFi, een lounge in landelijke stijl en een prachtige biertuin.
Inmitten der malerischen Alpenlandschaft begrüßt Sie im Allgäu dieses familiengeführte Gästehaus in Waal.

Het gerenoveerde Hotel De Weal is centraal gelegen in De Waal, een klein dorpje op het eiland Texel.
Das renovierte Hotel De Weal liegt zentral in De Waal, einem kleinen Dorf auf der Insel Texel.

Het ligt in het hart van Waals-Brabant. Voor een idyllisch tintje aan uw verblijf kunt op verzoek een kamer krijgen met uitzicht op de wijngaard in de buurt.
Das Hotel liegt im Herzen von Wallonisch-Brabant. Sie können ein Zimmer mit Blick auf den Weinberg in der Nähe anfragen.

Hostellerie Du Petit Spinois ligt op een ideale plek bij het mooie dorp Rebecq Bierghes, in de Belgische provincie Waals-Brabant. De stad Brussel is slechts 20 minuten verderop gevestigd.
Das Hostellerie Du Petit Spinois liegt verkehrsgünstig in der Nähe des schönen Dorfes Rebecq bei Bierghes, nur 20 Minuten von Brüssel entfernt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant.

Le Manoir De Morimont was oorspronkelijk een jachthuis en heeft nu alles te bieden wat u nodig heeft voor een ontspannend verblijf in het hart van het Waals-Brabantse platteland.
Das " Manoir De Morimont" war ursprünglich ein Jagdhaus und bietet Ihnen nun alles, was Sie für einen entspannenden Aufenthalt im Herzen des wallonischen Brabant brauchen.

Hotel Credible ligt in het centrum van Nijmegen, op slechts 15 minuten lopen van het centrale treinstation. Het biedt accommodaties met uitzicht op het Valkhof Park, het winkelcentrum of de Waal.
Im Stadtzentrum von Nijmegen, nur 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, bietet das Hotel Credible Unterkünfte mit Aussicht auf den Park Valkhof, das Einkaufszentrum oder den Fluss Waal.

Het biedt een bar, een tuin en gratis WiFi. Het is 500 meter naar het De Waal Park en 2 km naar het Kasteel de Goede Hoop.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Sie wohnen 500 m vom Park De Waal und 2 km von der Festung Castle of Good Hope entfernt.

Opoe Sientje is een schip met een eigen museum. Het ligt in de haven aan de Waal en biedt speciaal thema-accommodaties.
Mit dem Opoe Sientje erwartet Sie ein im Hafen auf dem Fluss Waal festgemachtes Schiff mit einem eigenen Museum. Sie wohnen in zu speziellen Themen passend gestalteten Unterkünften.

Nabijgelegen attracties zijn onder het De Waal Park, Leeuwenhof en Bo-Tuin, de Seinheuwel en een beetje verder ook het kustgebied van de Atlantische Oceaan.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen der De Waal Park, der Leeuwenhof und Bo-Tuin sowie der Signal Hill, während die Atlantikküste etwas weiter entfernt liegt.