Traduction de «vóór het shima-davos » (Néerlandais → Allemand) :

Vóór het Shima-Davos ligt een grote parkeerplaats, met pal daarnaast een bushalte.
Den großen Parkplatz vor der Pension Shima nutzen Sie kostenlos und eine Bushaltestelle befindet sich direkt daneben.

Shima-Davos is een bedbreakfast in combinatie met een seminarcentrum en een groepspraktijk voor alternatieve geneeskunde.
Das Shima ist ein Bed Breakfast kombiniert mit einem Seminarzentrum und einer Praxisgemeinschaft für Alternativmedizin am Dischma-Tal in Davos-Dorf.

De kamers van het Hotel Kintetsu Aqua Villa Ise Shima zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Kintetsu Aqua Villa Ise Shima erwarten Sie mit einem eigenen Bad.

Hotel Kintetsu Aqua Villa Ise Shima is voorzien van een natuurlijke warmwaterbron en binnen- en buitenzwembaden.
Mit einer natürlichen heißen Quelle sowie Innen- und Außenpools begrüßt Sie das Hotel Kintetsu Aqua Villa Ise Shima.

Hotel Kintetsu Aqua Villa Ise Shima ligt op 25 minuten rijden van Kintetsu Kashikojima en op loopafstand van het strand.
Zum Kintetsu-Bahnhof Kashikojima gelangen Sie vom Hotel Kintetsu Aqua Villa Ise Shima aus nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Tegenover het Shima bevinden zich een langlaufloipe en een golfbaan.
Gegenüber dem Bed Breakfast Shima befinden sich eine Langlaufloipe und ein Golfplatz.

Apartment Davos ligt in Davos, op 200 meter van het congrescentrum en op slechts 10 minuten lopen van de Vaillant Arena, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een skiopslag.
Das Appartement Davos bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einer Skiaufbewahrung in Davos, nur 200 m vom Kongresszentrum und nur 10 Gehminuten vom Stadion Vaillant Arena entfernt.

Sunstar Alpine Hotel Davos ligt in een rustig park dicht bij de Promenade van Davos en biedt een pendeldienst op vaste tijden van en naar de belangrijke skigebieden Jakobshorn en Parsenn.
Das Sunstar Alpine Hotel Davos befindet sich in einem idyllischen Park nahe der Promenade von Davos und bietet einen regelmäßigen Shuttleservice von und zu den wichtigsten Skistationen Jakobshorn und Parsenn.

Het Sunstar Hotel Davos ligt op 200 meter van de Promenade van Davos, en biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis WiFi, en een gratis pendeldienst van en naar de Jakobshorn- en Parsenn-kabelbanen.
Das Sunstar Hotel Davos begrüßt Sie nur 200 m von der Davoser Promenade entfernt mit einem Innenpool, einer Sauna, kostenlosem WLAN und einem kostenfreien Shuttleservice zu und von den Seilbahnen Jakobshorn und Parsenn.

Deze jeugdherberg ligt op slechts 6 minuten rijden van treinstation Davos Dorf. Het biedt een zonneterras met een indrukwekkend uitzicht op de bergen en het Meer van Davos.
Nur 6 Autominuten vom Bahnhof Davos Dorf entfernt bietet das Jugendgästehaus eine Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht über die Berge und den See Davos.