Traduction de «vóór het shima-davos ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Vóór het Shima-Davos ligt een grote parkeerplaats, met pal daarnaast een bushalte.
Den großen Parkplatz vor der Pension Shima nutzen Sie kostenlos und eine Bushaltestelle befindet sich direkt daneben.

Shima-Davos is een bedbreakfast in combinatie met een seminarcentrum en een groepspraktijk voor alternatieve geneeskunde.
Das Shima ist ein Bed Breakfast kombiniert mit einem Seminarzentrum und einer Praxisgemeinschaft für Alternativmedizin am Dischma-Tal in Davos-Dorf.

Sunstar Alpine Hotel Davos ligt in een rustig park dicht bij de Promenade van Davos en biedt een pendeldienst op vaste tijden van en naar de belangrijke skigebieden Jakobshorn en Parsenn.
Das Sunstar Alpine Hotel Davos befindet sich in einem idyllischen Park nahe der Promenade von Davos und bietet einen regelmäßigen Shuttleservice von und zu den wichtigsten Skistationen Jakobshorn und Parsenn.

Het Sunstar Hotel Davos ligt op 200 meter van de Promenade van Davos, en biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis WiFi, en een gratis pendeldienst van en naar de Jakobshorn- en Parsenn-kabelbanen.
Das Sunstar Hotel Davos begrüßt Sie nur 200 m von der Davoser Promenade entfernt mit einem Innenpool, einer Sauna, kostenlosem WLAN und einem kostenfreien Shuttleservice zu und von den Seilbahnen Jakobshorn und Parsenn.

Apartment Davos ligt in Davos, op 200 meter van het congrescentrum en op slechts 10 minuten lopen van de Vaillant Arena, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een skiopslag.
Das Appartement Davos bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einer Skiaufbewahrung in Davos, nur 200 m vom Kongresszentrum und nur 10 Gehminuten vom Stadion Vaillant Arena entfernt.

Het centrum van Davos ligt op 5 minuten rijden, en het hotel biedt een gratis pendeldienst binnen Davos.
Sie wohnen 5 Fahrminuten vom Zentrum von Davos entfernt. Innerhalb von Davos nutzen Sie den Shuttleservice des Hotels kostenfrei.

Het 5-sterrenhotel Rixos Davos ligt direct tegenover het treinstation in Davos Dorf. Een wellnesscentrum en een fitnessruimte staan tot uw beschikking in dit hotel.
Das direkt gegenüber dem Bahnhof Davos Dorf gelegene 5-Sterne-Hotel Rixos Davos bietet Ihnen einen Wellnessbereich und einen Fitnessraum.

Het Kongress Hotel Davos ligt naast het conferentiecentrum in het hart van Davos. Het biedt 2 restaurants, gratis WiFi, een kleine Finse sauna en een speciale lounge voor kinderen.
Das Kongress Hotel Davos empfängt Sie direkt neben dem Kongresszentrum im Herzen von Davos mit 2 Restaurants, kostenfreiem WLAN, einer kleinen, finnischen Sauna und einer speziellen Kinderlounge.

Het door een familie beheerde Clubhotel Davos ligt op een rustige locatie bij de zuidelijke ingang van Davos Platz, op 300 meter van het centrum en op 500 meter van de kabelbaan de Jakobshornbahn.
Das familiengeführte Clubhotel Davos genießt eine ruhige Lage am südlichen Ende von Davos Platz, 300 m vom Zentrum und 500 m von der Seilbahn Jakobshornbahn entfernt.

Turmhotel Victoria in Davos ligt op 300 meter van de Parsenn-kabelbaan en op een steenworp afstand van treinstation Davos Dorf.
Das Turmhotel Victoria in Davos begrüßt Sie nur 300 m von der Parsenn-Seilbahn und wenige Schritte vom Bahnhof Davos Dorf entfernt.