Traduction de «víkoskloof » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mikro Papigo 1700 ligt in de ongerepte omgeving van Papigo en biedt een spectaculair uitzicht op de Vikoskloof. De accommodatie is gebouwd in de vorm van een amfitheater, als een klein privédorpje van 15 kamers en-suites.
In der unberührten Gegend von Papigo begrüßt Sie das Mikro Papigo 1700 mit einem atemberaubenden Blick auf die Vikosschlucht. Dieses private Anwesen wurde im Stil eines Amphitheaters erbaut und verfügt über 15 Zimmer und Suiten.

Dit centraal gelegen hotel in Monodendri heeft een typische stijl voor de regio Zagori en biedt kamers met uitzicht op de Víkoskloof en de berg Tymfi.
Dieses Hotel im Zentrum von Monodendri ist im typischen Architekturstil der Region Zagori erbaut. Von den Zimmern blicken Sie auf die Vikos-Schlucht und den Berg Tymfi.

Hotel Machalas ligt vlak bij traditionele natuurstenen bruggen en de Vikoskloof.
Das Hotel Machalas liegt sehr nah an traditionellen, aus Stein gebauten Brücken und der Vikos-Schlucht.

De kamers van het Mikro Papigo zijn vormgegeven in warme kleuren en kijken uit op de bossen en bergen of op de Vikoskloof.
Die Zimmer im Mikro Papigo sind in warmen Farben gehalten und bieten entweder einen Blick auf den Wald und die Berge oder die Vikosschlucht.

De stad Ioannina en het schilderachtige Pamvotismeer liggen 35 km verderop. De Víkoskloof is gelegen op slechts 100 meter afstand, en het personeel van het hotel kan u van informatie voorzien over alle wandelactiviteiten in de omgeving.
Die Stadt Ioannina mit dem malerischen See Pamvotis liegt 35 km entfernt. Zur Vikos-Schlucht gelangen Sie nach nur 100 m. Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Tipps zu Wandermöglichkeiten in der Region.

Het Aristi Mountain Resort ligt op het hoogste punt van het dorp Aristi en biedt uitzicht op de Vikoskloof en de Torens van Papingo.
Am höchsten Punkt des Dorfes Aristi erwartet Sie das Aristi Mountain Resort mit Blick auf die Vikos-Schlucht und die Türme von Papigo.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan gasten van informatie over raften en paardrijden voorzien. Er kan tevens een bezoek aan Zagori, de Vikoskloof en Drakolimni gepland worden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über Rafting- und Reittouren und helfen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen in die Region Zagori, die Vikos-Schlucht sowie zu den Drakolimni.

De kamers bieden uitzicht op de Pindos bergen, Vikoskloof of het dorp.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Frühstück mit hausgemachten Kuchen sowie Honig und Joghurt aus der Region. Die Zimmer verfügen über einen Ausblick auf das Pindosgebirge, die Vikos-Schlucht oder das Dorf.

Hotel Ladias ligt in het schilderachtige dorpje Monodendri op 600 meter van de Vikoskloof. Het uit steen opgetrokken hotel serveert een traditioneel ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en lokale honing en yoghurt.
Das Hotel Ladias begrüßt Sie in einem Steinhaus im malerischen Dorf Monodendri, 600 m von der Vikos-Schlucht entfernt.