Vertaling van "vuurwerk in petto voor zijn " (Nederlands → Duits) :

Op 31 december 2014 heeft het hotel een speciaal Oudjaarsavond-6-gangendiner mét vuurwerk in petto voor zijn gasten.
Am 31. Dezember 2014 findet im Hotel ein besonderes Silvester-6-Gänge-Dinner mit Feuerwerk statt.

Het Villaggio Pineta Petto Bianco beschikt over ruime appartementen met een betegelde vloer, een ventilator en een eigen badkamer met een douche.
Die geräumigen Apartments im Villaggio Pineta Petto Bianco verfügen über Fliesenböden, einen Ventilator, ein eigenes Bad mit Dusche sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Het Petto Bianco biedt een zwembad met een kinderbad, en ligt op 600 meter van het eigen zandstrand, dat onder aan een flauwe helling ligt.
Das Petto Bianco bietet einen Swimmingpool mit Kinderbereich sowie einen 600 m entfernten privaten Sandstrand, welchen Sie nach einem kurzen Spaziergang über einen leichten Abhang erreichen.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Bitan-brug, waar gasten kunnen genieten van vuurwerk en zwanenbootvaren.
Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie die Brücke BiTan, wo Sie Feuerwerk bewundern und mit Schwan-Tretbooten herumfahren können.

U kunt ontspannen aan het zwembad met een cocktail van de Mist Pool Bar en daarna het vuurwerk van Disneyland bewonderen.
Genießen Sie einen entspannenden Cocktail an der Mist Pool Bar und bewundern Sie am Abend das Feuerwerk von Disneyland.

Dit is een nieuw en luxueus resort (hoogbouw) aan het meer en biedt vervoer aan naar alle grote parken, biedt adembenemende uitzichten op het wereldberoemde vuurwerk van Disney, toegang tot watersportactiviteiten, verwarmde zwembaden en fantastische service.
Das neue luxuriöse Resort am See (Hochhaus) bietet Transport zu den wichtigsten Themenparks und einen atemberaubenden Blick auf das berühmte Feuerwerk von Disney World. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen die Wassersportaktivitäten, ein beheizter Pool und hervorragender Service.

Alcalá is beroemd om het vuurwerk.
Alcalá ist für seine Feuerwerke berühmt.

Voor kinderen heeft het Alpenbad een grote spelletjesruimte in petto, evenals een openluchtspeelplaats.
Für Kinder bietet das Alpenbad einen großen Spielraum und eine Spielwiese vor dem Haus.

De geboortestad van Mozart, die op de werelderfgoedlijst van de een UNESCO staat, heeft vele geheimen voor u in petto die allemaal op loopafstand van het hotel liggen.
Die Geburtsstadt von Mozart, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört, verbirgt viele Geheimnisse, die Sie alle zu Fuß vom Hotel aus erkunden können.

De informele en toch elegante bar heeft een breed scala aan drankjes voor u in petto, waaronder verschillende Belgische bieren.
In der eleganten Bar mit ungezwungener Atmosphäre wird eine große Auswahl an Getränken, darunter verschiedene belgische Biere serviert.