Vertaling van "vruchtbare " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

Park Hotel Ca' Noa wordt omgeven door een groot park in het noorden van Brescia. Het ligt aan de rand van de vruchtbare Val Trompia en op 200 meter van het metrostation Europa.
Das Park Hotel Ca' Noa liegt umgeben von einem großen Park im Norden von Brescia. Hier wohnen Sie am Fuße des geschäftigen Val Trompia nur 200 m vom U-Bahnhof Europa entfernt.

Hotel Avenida ligt vlakbij de vruchtbare Valle de Azapa, op 5 minuten rijden van het strand van Chinchorro.
Das Hotel Avenida begrüßt Sie in der Nähe des fruchtbaren Tals von Azapa in 5 Autominuten Entfernung vom Strand Chinchorro.

Masseria La Chiusa wordt omringd door vruchtbare olijfboomgaarden. Parkeren is hier gratis.
Die Masseria La Chiusa liegt inmitten von Olivenhainen und bietet kostenfreie Parkplätze.

Het door een familie beheerde Hostal San Sebastián ligt op 800 meter van het strand van Almuñécar en kijkt uit over de vruchtbare velden rondom de stad.
Das familiengeführte Hostal San Sebastián liegt nur 800 m vom Strand Almuñécar entfernt und bietet Aussicht auf die fruchtbaren Ebenen.

Antequera is een pittoresk en ongedwongen plaatsje in Andalusië, waar u een aantal mooie, historische monumenten kunt bewonderen en ook de vruchtbare velden en olijfgaarden zullen u bekoren.
Im von fruchtbaren Ebenen und Olivenhainen umgebenen Antequera finden Sie viele historische Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt op het vruchtbare platteland, op 1 kilometer van de zee en het goed bewaard gebleven middeleeuwse centrum van de stad Fioro. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer en er stopt een bus direct voor de deur.
Sie wohnen hier nur 1 km vom Meer und vom gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtzentrum von Forio entfernt in einer fruchtbaren Landschaft. Das Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, ein Bus hält direkt an der Villa.

Het wordt omringd door olijfbomen, vruchtbare wijngaarden en groen. Het biedt kamers met uitzicht op het strand Nikiti.
Es bietet Zimmer mit Aussicht auf den Strand von Nikiti.

Het hotel is gevestigd in een traditionele boerderij in Andalusische stijl in een prachtige omgeving, op de vruchtbare vlaktes van de provincie Granada.
Das Hotel in einem traditionellen andalusischen Bauernhaus liegt in einer schönen ländlichen Umgebung in der fruchtbaren Ebene der Provinz Granada.

Hotel Su Nuraxi ligt in het vruchtbare gebied Sole di Sardegna, slechts 150 meter van de Barumini Nuraghe, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Su Nuraxi in der landwirtschaftlich geprägten Region Sole di Sardegna liegt nur 150 Meter vom Unesco-Weltkulturerbe Barumini Nuraghe entfernt.