Vertaling van "vroege avond en hosts een open haard in koudere " (Nederlands → Duits) :

Een adellijke loungebar is open tot de vroege avond en hosts een open haard in koudere maanden.
Eine fürstliche Loungebar ist bis zum frühen Abend geöffnet, in den kühleren Monaten entspannen Sie hier vor einem Kamin.

Het restaurant van het hotel is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend, en na een dagje bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen bij de grote open haard in de lounge.
Das Hotelrestaurant ist täglich von früh morgens bis spät abends geöffnet.