Traduction de «vroeg 20e-eeuws art-nouveaugebouw en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

L'Antico Asilo is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws art-nouveaugebouw en ligt naast het 14e-eeuwse kasteel van Serralunga d'Alba.
Neben dem im 14. Jahrhundert errichteten Schloss von Serralunga d'Alba empfängt Sie das L’Antico Asilo in einem Jugendstil-Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Hotel Rex is gevestigd in een vroeg-20e-eeuws art-nouveaugebouw.
Das Hotel Rex befindet sich in einem Jugendstilgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Hotel Elizza is gevestigd in een 20e-eeuws art-nouveaugebouw te midden van een weelderige tuin in een woonwijk van Praag.
Das Hotel Elizza begrüßt Sie in einem Jugendstil-Gebäude aus dem 20. Jahrhundert. Sie wohnen inmitten eines üppigen Gartens in einem Wohngebiet von Prag.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws art-nouveaugebouw en ligt in Stockholm in de modieuze wijk Östermalm.
In einem Jugendstil-Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im angesagten Stockholmer Stadtteil Östermalm begrüßt Sie dieses Hotel.

Hotel Laurin, gehuisvest in een prachtig art-nouveauvilla uit de vroege 20e eeuw, ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Salo en de oever van het Gardameer.
Das Hotel Laurin begrüßt Sie in einer wunderschönen Jugendstil-Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert nur knapp 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Salò entfernt am Ufer des Gardasees.

Espressione Arte is een kleine BB in een gebouw uit de vroege 20e eeuw en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in het dorpje Olmo di Mira, op het platteland van Veneto.
In einer ländlichen Umgebung von Venezien erwartet Sie im Dorf Olmo di Mira das kleine, familiengeführte Bed Breakfast Espressione Arte in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

De art nouveau-pand dateert uit de vroege 20e eeuw en is uitgerust met een moderne vleugel.
Das Jugendstil-Gebäude stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und umfasst einen modernen Flügel.

La Torre is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de vroege 20e-eeuw. Het beschikt ook over een eigen tuin, een bar en een 24-uursreceptie.
Das La Torre befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert und verfügt über einen privaten Garten, eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Gulden Vlies in Brugge is gevestigd in een statig herenhuis met art deco-elementen uit de vroege 20e eeuw.
In Brügge erwartet Sie das Hotel Gulden Vlies in einem stattlichen Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf typische Art-Deco-Elemente und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het onlangs gerenoveerde Casa Ferrari ligt in het centrum van Sofia, en is ingericht met Italiaans meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Im Herzen von Sofia begrüßt Sie das kürzlich restaurierte Casa Ferrari, das durch seine italienische Möblierung aus dem frühen 20. Jahrhundert besticht.