Traduction de «vrijdag zijn er uitbreide » (Néerlandais → Allemand) :

Op vrijdag zijn er uitbreide dessert- en kaasbuffetten.
Freitags erwartet Sie ein reichhaltiges Dessert- und Käsebuffet.

Valentine Inn steekt uit boven de roze rotsen van de berg van Petra en de uitbreiding van de stad bij Wadi Musa. Het biedt moderne accommodatie, op 200 meter van het centrum van de stad.
Oberhalb der roten Felsen von Petra und der urbanen Siedlung Wadi Musa begrüßt Sie nur 200 m vom Stadtzentrum entfernt das Valentine Inn mit einer modernen Unterkunft.

Met de huidige uitbreiding van nieuwe resorts in het land is de nadruk gedurende het ontwerpstadium van dit resort gelegd op het creëren van iets zeer speciaals op de toeristische markt.
Da derzeit im ganzen Land neue Ferienorte wie Pilze aus dem Boden schießen, war den Planern dieses Resorts daran gelegen, den Tourismusmarkt mit etwas ganz Besonderem zu bereichern.

Nautical Beach Club heeft een uitbreiding op het dak en u kunt er genieten van een selectie wijnen en cocktails.
Der Nautical Beach Club mit Sitzgelegenheiten auf der Dachterrasse bietet eine Auswahl an Weinen und Cocktails.

Het ligt in een gebied waar veel sportmogelijkheden zijn. Het nieuwe sportresort, ingehuldigd in 2005, is de laatste uitbreiding van de accommodatie.
Das im Jahr 2005 eingeweihte Sportresort rundet die Erweiterung des Hotels ab.

Deze lounge wordt gebruikt als uitbreiding van de villa en biedt accommodatie voor 2 volwassenen en 2 kinderen.
Sie dient als Erweiterung der eigentlichen Villa und bietet Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Na de renovatie en uitbreiding is een hotel met 13 kamers voor twee tot vier personen ontstaan.
Nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten und einem Ausbau bietet das Hotel heute 13 Zimmer für 2 bis 4 Personen.

Sinds 1979 zijn de Gigers de eigenaars van Hôtel de la Paix. De afgelopen 20 jaar zijn ze bezig geweest met de uitbreiding en transformatie om het u zo comfortabel mogelijk te maken.
Die Familie Giger, in deren Besitz das Hotel seit 1979 ist, hat das Hôtel De La Paix in über 20 Jahren so um- und ausgebaut, dass es höchstmöglichen Komfort bietet.

Bij het hostel kunt u elke vrijdag gratis dumplings maken en elke vrijdag is er een barbecue.
Das Hostel veranstaltet jeden Freitag eine kostenfreie Party, auf der Knödel hergestellt werden, und jeden Mittwoch einen Grillabend.

Halfpension is inbegrepen bij alle tarieven op vrijdag en zaterdag, en op vrijdag- en zaterdagavond wordt er discomuziek gespeeld in de bar.
Am Freitag und Samstag ist Halbpension in allen Zimmerpreisen inbegriffen. Außerdem werden Sie am Freitag und Samstag in der Bar mit Discomusik unterhalten.