Traduction de «vrijdag en zaterdagavond » (Néerlandais → Allemand) :

Op vrijdag- en zaterdagavond kunt u genieten van een beperkt roomservicemenu.
Am Freitag- und Samstagabend ist ein begrenztes Menü per Zimmerservice erhältlich.

Halfpension is inbegrepen bij alle tarieven op vrijdag en zaterdag, en op vrijdag- en zaterdagavond wordt er discomuziek gespeeld in de bar.
Am Freitag und Samstag ist Halbpension in allen Zimmerpreisen inbegriffen. Außerdem werden Sie am Freitag und Samstag in der Bar mit Discomusik unterhalten.

De bar bij het zwembad serveert hapjes en drankjes en in de Lobby Bar wordt elke vrijdag- en zaterdagavond live muziek gespeeld.
Ebenso lädt die Poolbar zum Verweilen bei Snacks und Getränken ein. In der Lobbybar lauschen Sie wiederum an jedem Freitag- und Samstagabend der Livemusik.

Elke vrijdag- en zaterdagavond van juni tot augustus wordt er een barbecue georganiseerd op het dakterras met uitzicht op de stad, en er zijn regelmatig muziekavonden.
Die Dachterrasse lockt mit einem Blick auf die Stadt. Hier finden freitags und samstags Grillabende statt.

Bij Juice Press kunt u terecht voor koudgeperst sap en biologische rauwkost. De nachtclub Viktor and Spoils is geopend op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond.
Der Nachtclub Viktor and Spoils hat Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend geöffnet.

Elke vrijdag- en zaterdagavond kunt u in de bar Allegro heerlijk dansen op de muziek van gastdiskjockey's.
Freitags und sonnabends legen in der Allegro Bar DJs auf.

In het hoogseizoen is er op vrijdag- en zaterdagavond dansmuziek.
Während der Hochsaison freuen Sie sich freitags und samstags auf Tanzmusik.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op de rivier de Assomption vanuit bar Allegro, waar u op vrijdag- en zaterdagavond kunt dansen.
Genießen Sie in der Bar Allegro einen Blick auf den Fluss Assomption und vergnügen Sie sich hier an Freitag- und Samstagabenden beim Tanzen.

Het restaurant van de Horse and Jockey is 7 dagen per week geopend voor de lunch en het diner en er is live muziek op vrijdag- en zaterdagavond.
Das Restaurant im Horse and Jockey Inn ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet. Am Freitag- und Samstagabend erleben Sie Live-Musik.

Nieuwe openingstijden van het restaurant van 01-10-14 t/m 31-03-15 Maandag tot vrijdag: 12.00-14.00 uur en 19.00-21.30 uur, zaterdagavond: 19.00-21.30 uur Gesloten op zaterdag (lunch) zondag (lunch en diner)
VOM 01. 10.2014 BIS 31.03.2015 geschlossen. Neue Restaurant-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 19:00 bis 21:30 Uhr, am Samstagabend von 19.00 bis 21:30 Uhr Samstagmittag und Sonntagmittag- sowie -abend geschlossen