Traduction de «vrijdag en zaterdag echt tot » (Néerlandais → Allemand) :

De populaire bar komt op vrijdag en zaterdag echt tot leven met muziek tot in de vroege ochtend.
Die beliebte Bar ist freitags und samstags gut besucht und sorgt bis in den frühen Morgen mit Musik für gute Stimmung.

Het heeft een eigen restaurant, een echte open haard en een bar die tot laat open is op vrijdag en zaterdag.
Es besitzt ein eigenes Restaurant, eine freitags und samstags bis spät abends geöffnete Bar sowie ein echtes Kaminfeuer.

Halfpension is inbegrepen bij alle tarieven op vrijdag en zaterdag, en op vrijdag- en zaterdagavond wordt er discomuziek gespeeld in de bar.
Am Freitag und Samstag ist Halbpension in allen Zimmerpreisen inbegriffen. Außerdem werden Sie am Freitag und Samstag in der Bar mit Discomusik unterhalten.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Einen kostenlosen Internetcomputer finden Sie in der Lobby und den Fahrradverleih arrangieren Sie sich an der Rezeption.Im Wine Room stehen 30 verschiedene Flaschen Wein zur Auswahl, während in der Cocktail Lounge Honey Ryder am Freitag und Samstag Kopenhagens bester DJ auflegt.

Op vrijdag en zaterdag kunt u genieten van livemuziek.
Freitags und samstags erwartet Sie hier Live-Musik.

Wij hanteren lagere prijzen op vrijdag en zaterdag.
Freitags und Samstags bieten wie Sondertarife.

Op vrijdag en zaterdag kunt u genieten van een buffet- of 3-gangendiner in het restaurant van het hotel.
Freitags und samstags erwartet Sie im Hotelrestaurant ein Buffet oder ein Abendessen mit 3 Gängen.

Op vrijdag en zaterdag worden er papier-marmerlessen gegeven. Andere dagen zijn op verzoek beschikbaar.
Die Marmorierungskurse finden am Freitag und Samstag statt. Sie können auch Termine an anderen Tagen vereinbaren.

De nachtclub Rock Bottom heeft dj's en is geopend op donderdag, vrijdag en zaterdag.
DJs sorgen für Stimmung im Nachtclub Rock Bottom, der donnerstags, freitags und samstags geöffnet ist.

De bar biedt livemuziek. Op vrijdag en zaterdag treedt er een pianist op'. s Zomers is ook een zwembadbar geopend.
Die Bar bietet Live-Musik und freitags und samstags spielt ein Pianist.