Vertaling van "vrienden middels de gratis " (Nederlands → Duits) :

Als u bij de accommodatie blijft, kunt u in contact komen met uw vrienden middels de gratis WiFi, of u kunt ontspannen op uw kamer met lcd-tv.
Bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes dank dem kostenlosen WLAN in Kontakt mit Ihren Freunden oder entspannen Sie in Ihrem Zimmer, während Sie auf dem LCD-TV fernsehen.

Neem contact op met uw geliefden door middel van gratis WiFi of drink een verkwikkend drankje in de bar.
Halten Sie mithilfe des kostenfreien WLAN mit Ihren Freunden und Angehörigen Kontakt oder genießen Sie an der Bar ein belebendes Getränk.

Blijf in contact door middel van gratis internettoegang.
Ein Internetzugang steht Ihnen hier kostenlos zur Verfügung.

Na een dag bij het zwembad of op het strand is het heerlijk ontspannen aan de grote open haard. U kunt daar gelijk even uw e-mails lezen, middels de gratis internetverbinding.
Nach einem Tag am Pool oder am Strand entspannen Sie sich am großen Kamin, wo Sie kostenlos Ihre E-Mails abrufen oder im Internet surfen können.

Het Weissensee Ski Resort ligt op 3 km afstand en is binnen 5 minuten rijden bereikbaar middels de gratis skibus van het hotel.
Das nur 3 km entfernte Skigebiet Weissensee erreichen Sie mit dem kostenlosen hoteleigenen Skibus in 5 Minuten.

U kunt internetten en e-mails naar vrienden sturen dankzij gratis beschikbaar WiFi.
Nutzen Sie kostenfreies WLAN, surfen Sie im Internet und bleiben Sie mit Ihren Freunden per E-Mail in Verbindung.

U kunt ook ontspannen met een rustgevende massage of onderhoud contact met vrienden via de gratis Wifi in de openbare ruimtes.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder kommunizieren Sie über das kostenfreie WLAN in öffentlichen Bereichen mit Freunden.

Blijf up-to-date en e-mail vrienden met het gratis internet in de openbare ruimtes van Benasque.
Bleiben Sie per E-Mail in Kontakt mit Freunden und nutzen Sie das kostenfreie Internet, das in den öffentlichen Bereichen des Benasques zur Verfügung steht.

Tussen uw sightseeingtochten door kunt u een ​​time-out nemen in het restaurant van het hotel of contact opnemen met uw vrienden via de gratis WiFi van Hotel La Perla.
Besuchen Sie zwischen Ihren Besichtigungstouren das hauseigene Restaurant. Dank kostenfreiem WLAN können Sie im La Perla auch mit Freunden in Kontakt bleiben.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.