Vertaling van "vriendelijke sfeer maakt het ideaal voor vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

De gezellige, rustige en vriendelijke sfeer maakt het ideaal voor vakantiegangers, wandelaars, golf- en tennisspelers, fietsers en zakenreizigers.
Die gemütliche, ruhige und freundliche Atmosphäre machen dieses Hotel zu einem idealen Ziel für Urlauber, Wanderer, Golf- und Tennisspieler, Radfahrer und Geschäftsreisende.

Het kleurrijke popconcept maakt het ideaal voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers die op zoek zijn naar een andere ambiance.
Gestaltet im buntem Pop-Konzept ist es eine wahre Oase für Urlauber wie Geschäftsreisende, die sich ein etwas anderes Ambiente für ihren Aufenthalt wünschen.

De handige en eenvoudig toegankelijke locatie van 't Ellington Lodge at The Concorde maakt het ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die bequem und einfach zugängliche Ellington Lodge at The Concorde bietet einen idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het pension biedt vakantiegangers en zakelijke gasten comfort, goed eten en een warme, vriendelijke sfeer. Het is op slechts 10 minuten van de afslag 35 van de snelweg M4 gelegen.
Der Fluss Ewenny läuft durch das Grundstück. Das Gästehaus bietet Urlaubern und Geschäftsreisenden Komfort, gutes Essen und eine warme, freundliche Atmosphäre. Es liegt nur 10 Minuten von der Ausfahrt 35 der Autobahn M4 entfernt.

Dit hotel in de omgeving van het Minho Verde gewest, bekend om zijn gastronomische talenten, biedt een vriendelijke en traditionele sfeer voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das für seine hervorragenden Gerichte bekannte Hotel Moutados bietet eine freundliche und traditionelle Atmosphäre für Geschäftsreisende und Urlauber in der Region Minho Verde.

Shells Restaurant biedt een warme en vriendelijke sfeer en maakt alleen gebruik van verse, lokale ingrediënten.
In Shells Restaurant genießen Sie mit frischen Produkten der Region zubereitete Gerichte in angenehmer Atmosphäre.

Salora Studio-Apartments biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer, ideaal voor een familievakantie.
Das Salora Studio-Apartments besticht durch seine angenehme Atmosphäre - hier verbringen Sie einen erholsamen Urlaub im Kreise der Familie.

Green Gables biedt ruime en comfortabele, betaalbare accommodatie en een vriendelijke gastvrije sfeer die het bij uitstek geschikt maakt voor families.
Das Green Gables bietet geräumige, komfortable und erschwingliche Unterkünfte mit einer freundlichen, einladenden Atmosphäre und ist somit für Familien ideal.

Iedereen zal de gezellige sfeer kunnen waarderen. De locatie van het Bois Joli Hotel, te midden van de Pyreneeën, maakt het hotel ideaal voor wie actief wil zijn op de hellingen.
Sie werden sich in der gemütlichen Atmosphäre garantiert wohl fühlen. Die zentrale Lage des Bois Joli Hotels mitten in den Pyrenäen ist ideal Lösung für einen aktiven Tag auf der Piste.

Het hotel straalt een vriendelijke gastvrije sfeer uit. Hotel Gamsleiten wordt al meer dan 30 jaar door dezelfde familie gerund en is ideaal voor gasten die de perfecte wintervakantie willen beleven.
Das seit über 30 Jahren familiengeführte Hotel Gamsleiten ist ideal für Gäste, die das perfekte Winterurlaubserlebnis suchen.