Vertaling van "vriendelijke personeel zowel overdag " (Nederlands → Duits) :

In de zomer wordt er door het vriendelijke personeel zowel overdag als 's avonds voor amusement en activiteiten gerzorgd.
Im Sommer bieten Ihnen die freundlichen Mitarbeiter Tag und Nacht Unterhaltung und Aktivitäten.

Het vriendelijke personeel helpt u overdag graag.
Das freundliche Personal hilft Ihnen den ganzen Tag über gerne bei Ihren Anliegen.

Het vriendelijke personeel van Hidden Beach Resort organiseert dagelijks zowel ochtend- als avondactiviteiten.
Täglich werden morgens und abends vom freundlichen Personal des Hidden Beach Resorts Aktivitäten angeboten.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Het vriendelijke personeel bij de receptie spreekt zowel Chinees als Engels.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption sprechen Chinesisch und Englisch.

Het vriendelijke personeel van Pandawa Homestay helpt u tegen een toeslag graag met het huren van zowel een auto als een fiets, een pendeldienst en vervoer naar de luchthaven.
Die freundlichen Mitarbeiter des Pandawa Homestay unterstützen Sie bei der Anmietung eines Autos oder Fahrrads, mit einem Shuttleservice oder einem Flughafentransfer gegen Aufpreis.

Het vriendelijke personeel verwelkomt zowel gezinnen, als groepen en individuen.
Die freundlichen Mitarbeiter freuen sich darauf, Familien, Gruppen und Einzelpersonen begrüßen zu können.

Het hotel is zowel comfortabel als stijlvol. Een groot gedeelte van het personeel werkt al jaren voor het hotel en dit draagt bij aan de warme, vriendelijke en gastvrije sfeer.
Das Hotel überzeugt durch seinen Komfort und Stil. Viele der Mitarbeiter sind seit Jahren im Hotel tätig - all das trägt zur warmen, freundlichen und einladenden Atmosphäre bei.