Traduction de «vriendelijke personeel zal u verwelkomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het zorgvuldige en vriendelijke personeel zal u verwelkomen.
Freuen Sie sich hier auf aufmerksame und freundliche Mitarbeiter.

Het vriendelijke en meertalige personeel zal u verwelkomen en advies geven over excursies in en rond de stad.
Die freundlichen, mehrsprachigen Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen für Fragen zu Ihren Erkundungstouren in und um die Stadt gern zur Verfügung.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Het vriendelijke personeel zal u graag helpen met de bagageopslag, wasservice en het regelen van een tour in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gern eine Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice und unterstützen Sie bei der Planung von Ausflügen.

Het bekwame en vriendelijke personeel zal u graag te woord staan en u voorzien van alle informatie die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Für alle Informationen, die Sie während ihres Aufenthaltes benötigen, steht Ihnen jederzeit unser kompetentes und freundliches Personal zur Verfügung.

Ons vriendelijke personeel zal u graag voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een interessant en geslaagd verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen jederzeit gern mit Informationen zur Seite.

Het vriendelijke personeel zal u helpen ten volste van uw verblijf te genieten.
Das freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter-Team hilft Ihnen gern, das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen.

Het vriendelijke personeel zal u zich meteen doen thuisvoelen.
Die freundlichen Mitarbeiter lassen Sie sich wie zuhause fühlen.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

Het vriendelijke personeel zal ervoor zorgen dat u een comfortabel verblijf heeft.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels Ambassadeur sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.