Traduction de «vriendelijke personeel nodigt u uit om optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Mercure Campinas ligt op een toplocatie in het stadscentrum van Campinas. Het vriendelijke personeel nodigt u uit om optimaal gebruik te maken van de zakelijke voorzieningen en de ontspanningsfaciliteiten die het hotel biedt.
Das freundliche Personal des 4-Sterne-Hotels Mercure Campinas empfängt seine Gäste in den Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen in bester Lage in der Innenstadt Campinas.

Het vriendelijke personeel geeft graag tips om optimaal te genieten van uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite.

Het Red Sea Relax Resort heeft een fantastische ligging aan zee en een vriendelijk personeel; zo geniet u optimaal van de ontspannende sfeer van Dahab.
Die ausgezeichnete Strandlage des Red Sea Relax Resort und das freundliche Team lassen Sie das entspannte Ambiente von Dahab in vollen Zügen genießen.

Het vriendelijke personeel van het Alzer Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar met alle informatie die u nodig hebt om optimaal van uw verblijf te genieten.
Das freundliche Personal des Alzer steht Ihnen 24 Stunden am Tag mit allen Informationen, die Sie brauchen, um das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen, zur Verfügung.

Dit vijfsterrenhotel ligt tegenover het Beagle-kanaal, op een paar kilometer van Ushuaia. Los Cauquenes Resort Spa nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in een vriendelijke omgeving met professionele service.
Mit Blick auf den Beagle-Kanal und nur wenige Kilometer von Ushuaia entfernt, lädt Sie das 5-Sterne-Resort Spa Los Cauquenes zu einem Erholungsurlaub in freundlichem Ambiente und mit professionellem Service ein.

Dit gezellige familiehotel in Stade nodigt u uit om te genieten van de vriendelijke sfeer en de heerlijke Mexicaanse keuken die dit hotel aanbiedt.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel in Stade überzeugt durch eine freundliche Atmosphäre und köstliche mexikanische Küche.

Het driesterrenhotel Friesenhof nodigt u uit te genieten van smaakvol ingerichte kamers met een vriendelijk Fries karakter.
Das 3-Sterne-Hotel Friesenhof bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem angenehmen friesischen Flair.

Nido del Condor Hotel Spa nodigt u uit om te genieten van de warmte van een huisje, evenals van de persoonlijke aandacht die wordt verstrekt door het personeel en de luxe van een 5-sterren hotel.
Das Nido del Cóndor Hotel Spa begrüßt Sie mit der Wärme eines Cottages, einer persönlichen Betreuung durch freundliche Mitarbeiter und den luxuriösen Unterkünften eines 5-Sterne-Hotels.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met kaarten en meer informatie over rondleiding als u zin heeft er op uit te gaan.
Wenn Sie die Stadt erleben möchten, steht Ihnen das freundliche Hotelpersonal gern mit einem Ticketservice und Hinweisen zu Ausflügen und Rundgängen zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkon en helpt u graag het beste uit uw Marokkaanse vakantie te halen.
Das freundliche Personal heißt Sie herzlich willkommen und trägt dazu bei, dass Sie einen unvergesslichen Urlaub in Marokko verbringen.